Smoking Souls - La cura - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La cura - Smoking SoulsÜbersetzung ins Französische




La cura
La guérison
Hem nascut al mar Mediterrani
Je suis en Méditerranée
Guardarem la sal, curem-nos els mals
Nous garderons le sel, nous guérirons nos maux
M'has ensenyat tant, que no vull abandonar-te
Tu m'as tellement appris que je ne veux pas t'abandonner
Hem sobreviscut a tants impactes
Nous avons survécu à tant de chocs
La cura és un vers d'Estellés
La guérison est un vers d'Estellés
Un bes de flor de taronger
Un baiser de fleur d'oranger
La geografia de la pell que ens tempta
La géographie de la peau qui nous tente
Des del Montgó fins al Penyagolosa
Du Montgó au Penyagolosa
Compartirem camins
Nous partagerons des chemins
Hem nascut al mar Mediterrani
Je suis en Méditerranée
Guardarem la sal, curem-nos els mals
Nous garderons le sel, nous guérirons nos maux
M'has ensenyat tant, que no vull abandonar-te
Tu m'as tellement appris que je ne veux pas t'abandonner
Hem sobreviscut a tants impactes
Nous avons survécu à tant de chocs
Pobles menuts de gent gegant
Petits villages de gens géants
Amants i torres de serrans
Amants et tours de montagnards
Festes paganes, rituals, rondalles
Fêtes païennes, rituels, contes
Un correfoc on dos germans es troben
Un feu d'artifice deux frères se rencontrent
Després de tant de temps
Après tant de temps
Hem nascut al mar Mediterrani
Je suis en Méditerranée
Guardarem la sal, curem-nos els mals
Nous garderons le sel, nous guérirons nos maux
M'has ensenyat tant, que no vull abandonar-te
Tu m'as tellement appris que je ne veux pas t'abandonner
Hem sobreviscut a tants impactes
Nous avons survécu à tant de chocs
Hem nascut al mar Mediterrani
Je suis en Méditerranée
Guardarem la sal, curem-nos els mals
Nous garderons le sel, nous guérirons nos maux
M'has ensenyat tant, que no vull abandonar-te
Tu m'as tellement appris que je ne veux pas t'abandonner
Hem sobreviscut a tants impactes
Nous avons survécu à tant de chocs
M'has ensenyat tant, que no vull abandonar-te
Tu m'as tellement appris que je ne veux pas t'abandonner
Hem sobreviscut a tants impactes
Nous avons survécu à tant de chocs
Guardarem la sal, curem-nos els mals
Nous garderons le sel, nous guérirons nos maux
Guardarem la sal, curem-nos els mals
Nous garderons le sel, nous guérirons nos maux





Autoren: Carles Sendra Caselles, Josep Bolufer Sendra, Pau Camps Escrivà


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.