Дожди - Смоки Мо , Lil Kate Übersetzung ins Englische

Дожди

Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться
Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться

Твоя мама думает, что я псих
В мире, где решают деньги, я решаю один
Это не образ и это не гри
Знай, да, я своенравный, её это бомбит
Понятно, ты росла в оху... семье
Никогда не трогала песок на дне
И с пати забирал тонированный Benz
А я курил там, где творился пиз...
В тринадцать наблюдал, как наши старшие виснут
Понял: чтобы выжить — можно и не учиться
Этим падшим душам бесполезно лечиться
Вся та грязь мне, бывает, и снится
Скажи своей маме: я останусь собой
Нас связывает секс, возможно, любовь
Пусть не переживает за статус и бизнес
Меня интересует только наша близость

Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться
Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться

Ты боишься верить, а я больше
Не уходи, побудь подольше
И всё, что скажут, — это просто слова
Их ветром разгонит, как облака
Льёт так, что шум прикроет мой страх
Счёт идёт на секунды, тик-так
Все сигареты до фильтра, дотла
Когда ты меня поцелуешь
Капли бьют по стеклу сильно так
Стрелки часов несутся — тик-так
Но нас не пустят дожди по домам
Давай не сегодня

Нас не отпустят с тобою дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться
Нас не отпустят с тобою дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться

Rains

The rains won't let us leave
They will go all night long
Where will you go? It's cold outside
Let's not say goodbye
The rains won't let us leave
They will go all night long
Where will you go? It's cold outside
Let's not say goodbye

Your mother thinks I'm crazy
In a world where money matters, I decide alone
This is not an image and this is not a game
Know, yes, I am headstrong, it upsets her
I understand, you grew up in a fucked up family
You never touched the sand at the bottom
And from the party I took a tinted Benz
And I smoked there, where the shit was going on
At thirteen I watched our elders hang
I realized: to survive - you can and you don't need to study
It's useless for these fallen souls
All that dirt sometimes comes back to me in my dreams
Tell your mom: I'll stay myself
We are connected by sex, maybe love
Don't worry about status and business
I am only interested in our closeness

The rains won't let us leave
They will go all night long
Where will you go? It's cold outside
Let's not say goodbye
The rains won't let us leave
They will go all night long
Where will you go? It's cold outside
Let's not say goodbye

You're afraid to trust, and I'm more
Don't leave, stay a little longer
And all that they say - these are just words
The wind will disperse them like clouds
It's pouring so hard that the noise covers my fear
The count is in seconds, tick-tock
All cigarettes to the filter, to the end
When you kiss me
Drops hit the glass hard
The clock hands rush - tick-tock
But the rains won't let us go home
Let's not today

The rains won't let us go
They will go all night long
Where will you go? It's cold outside
Let's not say goodbye
The rains won't let us go
They will go all night long
Where will you go? It's cold outside
Let's not say goodbye