Here I Stand - Smooth Jazz All Stars Übersetzung ins Deutsche

Here I Stand

[Verse 1:
I'm hoping that this ain't too hard to believe.
Cause baby you're the only one for me.
I know it gets hard when I'm moving in and out of state.
But I promise my heart for you I would save.
Just remember that...
No matter how far I go.
(Go)
And no matter how long it takes.
(Takes)
No one or nothing can change.
(Change)
Forever yours.
Here I stand.
(Stand)
Here I stand baby.
[Verse 2:
You're like a mirror to my soul.
But a queen.
(My queen)
And finally now I know just what that means.
Oh yeah.
You're the blessing I never thought I would get.
And to the Lord I humbly bow my head.
Just remember that...
No matter how far I go.
(Go)
And no matter how long it takes.
(Takes)
No one or nothing can change.
(Change)
Forever yours.
Here I stand.
(Stand)
[Bridge:
Every since you came...
(Since you came along)
It seems like...
(Couldn't get it right)
Yeah, I felt I sunk so low that there was no way I could be found.
(Never thought love would find me)
And when we make love...
(Everytime you give)
Ohh...
(Give to me your love)
Give...
You make me feel a way I've never felt with no one else.
And I can't help myself.
I'm telling you that...
No matter how far I go.
(Go)
Hey...
See, no matter how long it takes, yeah.
(Takes)
No one or nothing, nothing baby.
(Change)
Never change the way I feel.
I'm your man.
Listen, see forever yours.
Yours.
All yours.
Here I stand.
(Stand)
Hey.
No matter how far I go.
And no matter how long it takes.
No one or nothing can change.
Forever yours.
I'll remain.
Here I stand.

Hier Stehe Ich

[Strophe 1:
Ich hoffe, das ist nicht zu schwer zu glauben.
Denn, Baby, du bist die Einzige für mich.
Ich weiß, es wird schwer, wenn ich ständig unterwegs bin.
Aber ich verspreche, mein Herz würde ich für dich bewahren.
Denk einfach daran...
Egal, wie weit ich gehe.
(Gehe)
Und egal, wie lange es dauert.
(Dauert)
Niemand oder nichts kann das ändern.
(Ändern)
Für immer dein.
Hier stehe ich.
(Stehe)
Hier stehe ich, Baby.
[Strophe 2:
Du bist wie ein Spiegel meiner Seele.
Aber eine Königin.
(Meine Königin)
Und jetzt weiß ich endlich, was das bedeutet.
Oh ja.
Du bist der Segen, von dem ich nie dachte, dass ich ihn bekommen würde.
Und vor dem Herrn verneige ich demütig mein Haupt.
Denk einfach daran...
Egal, wie weit ich gehe.
(Gehe)
Und egal, wie lange es dauert.
(Dauert)
Niemand oder nichts kann das ändern.
(Ändern)
Für immer dein.
Hier stehe ich.
(Stehe)
[Bridge:
Seit du da bist...
(Seit du in mein Leben tratst)
Scheint es, als ob...
(Konnte es nicht richtig machen)
Ja, ich fühlte mich so tief gesunken, dass es keinen Weg gab, mich zu finden.
(Dachte nie, dass die Liebe mich finden würde)
Und wenn wir uns lieben...
(Jedes Mal, wenn du gibst)
Ohh...
(Gibst mir deine Liebe)
Gibst...
Du gibst mir ein Gefühl, das ich noch nie mit jemand anderem gefühlt habe.
Und ich kann mir nicht helfen.
Ich sage dir, dass...
Egal, wie weit ich gehe.
(Gehe)
Hey...
Sieh mal, egal wie lange es dauert, ja.
(Dauert)
Niemand oder nichts, nichts, Baby.
(Ändern)
Wird niemals ändern, wie ich fühle.
Ich bin dein Mann.
Hör zu, sieh, für immer dein.
Dein.
Ganz dein.
Hier stehe ich.
(Stehe)
Hey.
Egal, wie weit ich gehe.
Und egal, wie lange es dauert.
Niemand oder nichts kann das ändern.
Für immer dein.
Ich werde bleiben.
Hier stehe ich.