Number One - Smooth Jazz All Stars Übersetzung ins Französische

Number One

Alhamdulillah luaskan kuasamu
(Haa dengo ni)

Mari mari mari
Mari dengar sini
Nasihat dalam melodi yang ku beri
K pop dan zapin
Korea ke JB
Cenggitu cenggini
Toyota Kawasaki
Begitu begini
Saga dan Myvi
Budaya dan tradisi
Kita bisa berkongsi
Masih lagi asli
Kombinasi komedi
Kita kasi gegar muzik industri

Bagai mimpi jadi realiti
Dari fantasi ku di sini
Semangatku juga semangatmu
Doa dan restu ayah ibu

Oo marilah
Marilah bersamaku
Oo sambutlah
Sambutlah oh tanganku
Ku menantimu

Berdansa denganku
Lupakan kisah pilu
Jangan segan dan malu
Ikut gerak tariku

Mari dengar lagi
Rangkap kedua ini
Biar busuk kaki
Jangan busuk hati
Jangan bangga diri
Jangan hidung tinggi
Itulah ikrar
Itulah janji
Kain Pak Malau
Mak Limah yang lipat
Hidup sopan santun
Eh dah memang adat
Ulo melingkor di dalam gebor
Misiku sulit apa yang tak sedor

Bagai mimpi jadi realiti
Dari fantasi ku di sini
Semangatku juga semangatmu
Doa dan restu ayah ibu

Oo marilah
Marilah bersamaku
Oo sambutlah
Sambutlah oh tanganku
Ku menantimu

Berdansa denganku
Lupakan kisah pilu
Jangan segan dan malu
Ikut gerak tariku

Ini aku nak bagi tau kau (apa dia Jak?)
Kalau ada K pop datang kat Johor
Ni zapin K pop kita hantar pegi Korea
(Cepat Jak kita zapin lagi)
Iar apa pun yang terjadi
Kan ku teruskan juga misi
Semangat membara ini
Tak bisa ku bendung lagi

Berdansa denganku
Lupakan kisah pilu
Jangan segan dan malu
Ikut gerak tariku

Berdansa denganku
Lupakan kisah pilu
Jangan segan dan malu
Ikut gerak tariku

Biar apa pun yang terjadi
Kan ku teruskan juga misi
Semangat membara ini
Tak bisa ku bendung lagi

Berdansa denganku
Lupakan kisah pilu
Jangan segan dan malu
Ikut gerak tariku

Berdansa denganku
Lupakan kisah pilu
Jangan segan dan malu
Ikut gerak tariku

Numéro Un

Alhamdulillah, élargis ton pouvoir
(Haa dengo ni)

Viens viens viens
Viens écouter ici
Les conseils dans la mélodie que je te donne
K pop et zapin
Corée vers JB
Comme ça comme ça
Toyota Kawasaki
Comme ça comme ça
Saga et Myvi
Culture et traditions
Nous pouvons partager
Toujours authentique
Combinaison de comédie
Nous allons secouer l'industrie musicale

Comme un rêve devenu réalité
De mon fantasme ici
Mon esprit est aussi ton esprit
Les prières et les bénédictions de nos parents

Oh viens
Viens avec moi
Oh accueille
Accueille ma main
Je t'attends

Danse avec moi
Oublie les histoires tristes
Ne sois pas timide et ne sois pas gêné
Suis mes mouvements de danse

Écoute encore
Ce deuxième couplet
Même si tes pieds puent
Que ton cœur ne puisse pas être corrompu
Ne sois pas arrogant
Ne sois pas le nez en l'air
C'est le serment
C'est la promesse
Le tissu de Pak Malau
Mak Limah qui plie
La vie polie et courtoise
Eh bien, c'est la coutume
Ulo se tord dans le tambour
Ma mission est difficile, qu'est-ce qui n'est pas perceptible

Comme un rêve devenu réalité
De mon fantasme ici
Mon esprit est aussi ton esprit
Les prières et les bénédictions de nos parents

Oh viens
Viens avec moi
Oh accueille
Accueille ma main
Je t'attends

Danse avec moi
Oublie les histoires tristes
Ne sois pas timide et ne sois pas gêné
Suis mes mouvements de danse

Je veux te le dire (quoi, c'est Jak ?)
S'il y a du K pop qui vient à Johor
Voici notre K pop zapin, nous l'envoyons en Corée
(Vite Jak, on danse le zapin encore)
Quoi qu'il arrive
Je continuerai ma mission
Cet esprit ardent
Je ne peux plus le contenir

Danse avec moi
Oublie les histoires tristes
Ne sois pas timide et ne sois pas gêné
Suis mes mouvements de danse

Danse avec moi
Oublie les histoires tristes
Ne sois pas timide et ne sois pas gêné
Suis mes mouvements de danse

Quoi qu'il arrive
Je continuerai ma mission
Cet esprit ardent
Je ne peux plus le contenir

Danse avec moi
Oublie les histoires tristes
Ne sois pas timide et ne sois pas gêné
Suis mes mouvements de danse

Danse avec moi
Oublie les histoires tristes
Ne sois pas timide et ne sois pas gêné
Suis mes mouvements de danse