Child In The Dark (IAMX Rework) - Sneaker Pimps , IAMX , Simonne Jones Übersetzung ins Russische
Look
down
and
you'll
see
it
like
a
satellite
Глянь
вниз,
и
ты
увидишь
это
как
спутник
Wake
up
and
you'll
follow
every
sunrise
Проснись,
и
ты
последуешь
за
восходом
дня
Don't
treat
it
like
a
prototype
Не
воспринимай
его
как
прототип
Take
a
hold,
don't
throw
it
away
on
hindsight
Возьми,
не
отбрасывай
в
прошлое
с
высоты
You're
not
yourself,
no
gravity
Ты
не
в
себе,
вне
тяготения
Is
it
something
that
I'm
missing?
Упустила
ль
я
что-то
главное?
Forgive
yourself,
get
lost
in
me
Прости
себя,
растворись
во
мне
Is
it
someone
that
I'm
missing?
Может,
не
встречаем
друг
мы?
You're
a
satellite
Ты
спутник
And
you're
looking
for
attraction
В
поисках
притяжения
But
your
stars
won't
let
it
be
Но
твои
звезды
запрещают
это
(You're
just
a
child
in
the
dark,
oh
oh)
(Ты
дитя
во
тьме,
о-о)
Always
a
satellite
Вечно
спутник
And
if
you're
running
round
in
circles
И
если
ты
бегаешь
кругами
Take
a
straight
line
back
to
me
Вернись
по
прямой
ко
мне
(I
won't
tear
you
apart,
oh
oh)
(Я
не
разорву
тебя,
о-о)
Back
down
if
you
put
me
on
a
pedestal
Отступи,
вознося
меня
на
пьедестал
High
up
like
a
distant
garbage
angel
Высоко,
как
ангел
из
отходов
Don't
send
me
any
valentines
Не
шли
мне
валентинок
Get
a
grip,
take
me
home
alone,
don't
waste
time
Овладей
собой,
забери
меня,
не
трать
время
Forget
yourself,
get
lost
in
me
Забудь
себя,
растворись
во
мне
Is
it
something
that
I'm
missing?
Упустила
ль
я
что-то
главное?
Forgive
yourself
some
vanity
Прости
себе
тщеславие
Is
it
someone
else
you're
missing?
Кто-то
отсутствует
в
твоих
мечтах?
You're
a
satellite
Ты
спутник
(Satellite,
satellite)
(Спутник,
спутник)
And
you're
looking
for
attraction
В
поисках
притяжения
But
your
stars
won't
let
it
be
Но
твои
звезды
запрещают
это
(You're
just
a
child
in
the
dark,
oh
oh)
(Ты
дитя
во
тьме,
о-о)
Always
a
satellite
Вечно
спутник
(Satellite,
satellite)
(Спутник,
спутник)
And
if
you're
running
round
in
circles
И
если
ты
бегаешь
кругами
Take
a
straight
line
back
to
me
Вернись
по
прямой
ко
мне
(I
won't
tear
you
apart,
oh
oh)
(Я
не
разорву
тебя,
о-о)
(Satellite)
(Спутник)
Oh
you're
spinning
electric
down
my
spine
Электричеством
дрожжишь
в
позвоночнике
Don't
ever
forget
that
you're
running
out
of
time
Помни:
твое
время
истекает
You
live
in
the
past,
live
for
tomorrow
Живешь
прошлым,
ждешь
завтра
You've
got
to
release
your
grip
and
let
it
go
(satellite)
Дай
свободу,
отпусти
его
(спутник)
You
are
spinning
electric
down
my
spine
Электричеством
дрожжишь
в
позвоночнике
Don't
ever
forget
that
you're
running
out
of
time
Помни:
твое
время
истекает
Oh,
you
live
in
the
past,
live
for
tomorrow
О,
живешь
прошлым,
ждешь
завтра
You've
got
to
release
your
grip
and
let
it
go
Дай
свободу,
отпусти
его
(Satellite)
(Спутник)
Child
in
the
dark
Дитя
во
тьме
Child
in
the
dark
Дитя
во
тьме
I
won't
tear
you
apart
Я
не
разорву
тебя
(Satellite)
(Спутник)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.