ÉTINCELLES - Nekfeu , Alpha Wann , S.Pri Noir , Sneazzy Übersetzung ins Deutsche

ÉTINCELLES

Oh, oh, on ride la ville avec mes pirates
Oh, oh, postés dans le coin, dans le virage
Recompte les sommes, recompte les dirhams
La vie de rêve n'est plus qu'un mirage
EuroMillions, on check le tirage
Filme une baston, elle devient virale

Oh, oh, on ride la ville avec mes pirates
Oh oh, premier qui meurt, c'est l'premier qui rate
Aucun mafiosi, aucun rital
Personne n'est parfait, aucun imam
On engage ton pronostic vital
On garde l'étincelle pour le final

C'est carré, tu connais le process'
Fais bellek à pas te faire crosser
Paname, c'est froissé comme la côte Est
C'est sanglant comme un film de Scorsese
Niquer des reu-mè, j'en suis obsessed
La sentence est réelle, elle n'est jamais cool
Rien qu'on se défoule
La sacoche est full, donc j'ai mis 10K dans le top case

La sacoche est full, triple diamond (diamond)
Accrochez-vous, j'y vais dayimaan (dayimaan)
Ces faibles m'ont trahi par peur
Couteau sous la gorge comme chez le barber
Ciel mauve comme avant typhon
Cœur noir comme un Antifa (comme un Antifa)
Place de l'équipe, en haut comme un tifo'
Loin d'la loge et des p'tits fours (pour le ninety-five)

Marine Le Pen extrêmement à droite
Philly Flingo extrêmement adroit
Nekfeu, Sneazz', entraînement à trois
Mes bénéfices doivent vraiment s'accroître (let's go)
Vacciné contre les rageux, j'écris ça en plein Paris-Sud vers Pasteur
J'monte un empire à la Master P, Sean Carter

Tu connais déjà le name, tu connais déjà le (tu connais déjà)
Tout, tout, tout, tout, pour les (squa), tu connais déjà le name
Tu connais déjà le name, tu connais déjà le name
Tout, tout, tout, tout, pour les (squa), tu connais déjà le name

Concert en feu comme un PSG-OM
Bordel, quad kill, dans tous les domaines
Toujours heureux malgré la vie de bohème
Tant qu'on finit pas avec un trou dans l'abdomen
Ma go', un avion, elle sait qu'elle est trop belle
La ppe-fra est sèche, elle est visser par Roven
IPhone pointé quand je me promène
T'éternues d'la blanche, tu dis qu'c'est le pollen

Tu dis que c'est le pollen
Je dis que c'est les problèmes
Ma femme aura le respect et les poèmes (ok)
La marque de ma main sur son peau d'pêche
Même quand j'suis pieds nus, j'ai toujours une grosse paire
Je me lève au chant du coq, j'suis venu voir mes gens du bloc
Paris-South, fais bellek au froid
Fais bellek aux méchants du poste (poh, poh, poh, pow)

On les regarde trop de haut, j'ai mal au cou, j'ai des crampes
SuperZooDada, on forme des groupes et des gangs
Denzel, quand j'tourne les séquences
Chaque jour, mon négro, concours d'élégance
On déguste des mangues (on cherche le cash)
J'attends juste le paiement (on cherche le)
Si tu donnes de ta personne dans l'entertainment
Tu vas perdre un d'tes membres (let's go)

Okay, okay, okay
On m'a dit "faut tous les dead"
Donc j'vais les kill (j'vais les wip)
Tu veux un feat, smahli, mais faut qu'je décline (qu'je décline)
Bébé veut porter mon nom
Elle se fait des films (elle se fait des movies)
J'marque ton crâne, j'suis comme une trace indélébile (hey, hey, hey)

Les rappeurs français font fautes de goût (ouais)
J'suis à l'ancienne, j'ai l'flow de fou (ouais)
Diamant clair comme eau de source (ouais)
J'ai pas vendu la peau de l'ours (non, non)
Avant de l'avoir tué, j'crache que du feu
Les lunettes Cartier sont dans la buée (buée)
On t'a jamais calculé

Ton clip est nul, changez le script
Faut qu'j'écrive plus quand j'ai le spleen
J'vais dire une chose, faire le contraire
J'ai 24 perso comme dans Split (yes)
T'as fait le traître, t'as fait le gam's (ouais)
On s'est vengés maintenant que t'as le dem's
No offense, ta go' me fait des clins d'œil, on joue pas au Kem's

Tout cet argent, je l'ai pas volé (pas volé)
Amour dans le vent, j'ai d'jà donné (d'jà donné)
Combien d'entre eux se sont frottés les mains quand ils ont vu que j'me suis désabonné
Pas d'embrouille de mif' comme chez Johnny
Faire du bif', gros, j'ai enchaîné
J'suis en forme, j'crois qu'j'ai rajeuni
Nouvelle géné', ils sont gênants

Tu veux faire croire qu't'es un pionnier mais si y a drah, tu vas miauler
J'ai la même rage que Ronaldo quand on donne le trophée à Lionel (sale)
J'ai fait le tour en moins d'un quart d'heure
Khoya, c'est Dieu qui nous sauvera
Nouvelle pe-cou, c'est pas le barber
J'reviens tout droit de la Oumra (straight)

Ensemble depuis le départ (départ)
On fait juste des pauses entre khos, jamais on se sépare
Si y a heja, on se dépanne (si y a heja, on se dépanne)
Paix à l'âme de Népal (paix)

FUNKEN

Oh, oh, wir cruisen durch die Stadt mit meinen Piraten
Oh, oh, postiert in der Ecke, in der Kurve
Zähl die Summen nach, zähl die Dirhams nach
Das Traumleben ist nur noch eine Fata Morgana
EuroMillions, wir checken die Ziehung
Film eine Schlägerei, sie geht viral

Oh, oh, wir cruisen durch die Stadt mit meinen Piraten
Oh oh, der erste, der stirbt, ist der erste, der versagt
Kein Mafiosi, kein Italo
Niemand ist perfekt, kein Imam
Wir setzen deine Lebensprognose aufs Spiel
Wir heben den Funken für das Finale auf

Es ist klar, du kennst den Prozess
Pass auf, dass du nicht abgezockt wirst
Paname ist zerknittert wie die Ostküste
Es ist blutig wie ein Film von Scorsese
Mütter ficken, ich bin besessen davon
Das Urteil ist real, es ist niemals cool
Wir lassen nur Dampf ab
Die Tasche ist voll, also hab ich 10K ins Topcase gepackt

Die Tasche ist voll, Triple Diamond (Diamond)
Haltet euch fest, ich mach das immer so (immer so)
Diese Schwächlinge haben mich aus Angst verraten
Messer an der Kehle wie beim Barbier
Himmel lila wie vor einem Taifun
Herz schwarz wie ein Antifa (wie ein Antifa)
Platz des Teams, oben wie ein Tifo
Weit weg von der Loge und den Häppchen (für die Ninety-Five)

Marine Le Pen extrem rechts
Philly Flingo extrem geschickt
Nekfeu, Sneazz', Training zu dritt
Meine Gewinne müssen wirklich wachsen (let's go)
Geimpft gegen Hater, ich schreibe das mitten in Paris-Süd bei Pasteur
Ich baue ein Imperium auf wie Master P, Sean Carter

Du kennst schon den Namen, du kennst schon den (du kennst schon)
Alles, alles, alles, alles, für die (squa), du kennst schon den Namen
Du kennst schon den Namen, du kennst schon den Namen
Alles, alles, alles, alles, für die (squa), du kennst schon den Namen

Konzert in Flammen wie ein PSG-OM
Verdammt, Quad Kill, in allen Bereichen
Immer glücklich trotz des Bohemien-Lebens
Solange wir nicht mit einem Loch im Bauch enden
Meine Kleine, ein Flugzeug, sie weiß, dass sie zu schön ist
Der Stoff ist trocken, er wird von Roven geliefert
iPhone gezückt, wenn ich spazieren gehe
Du niest Weißes, du sagst, es sind die Pollen

Du sagst, es sind die Pollen
Ich sage, es sind die Probleme
Meine Frau bekommt Respekt und Gedichte (ok)
Der Abdruck meiner Hand auf ihrer Pfirsichhaut
Selbst wenn ich barfuß bin, habe ich immer dicke Eier
Ich stehe mit dem Hahnenschrei auf, ich kam, um meine Leute aus dem Block zu sehen
Paris-Süd, pass auf die Kälte auf
Pass auf die Bösen vom Revier auf (poh, poh, poh, pow)

Wir schauen so sehr auf sie herab, mein Nacken tut weh, ich habe Krämpfe
SuperZooDada, wir bilden Gruppen und Gangs
Denzel, wenn ich die Szenen drehe
Jeden Tag, mein Negro, Eleganzwettbewerb
Wir genießen Mangos (wir suchen das Cash)
Ich warte nur auf die Zahlung (wir suchen das)
Wenn du dich im Entertainment aufopferst
Wirst du eines deiner Glieder verlieren (let's go)

Okay, okay, okay
Man hat mir gesagt "du musst sie alle erledigen"
Also werde ich sie killen (ich werde sie wipen)
Du willst ein Feature, smahli, aber ich muss ablehnen (muss ablehnen)
Baby will meinen Namen tragen
Sie macht sich Filme (sie macht sich Movies)
Ich präge deinen Schädel, ich bin wie eine unauslöschliche Spur (hey, hey, hey)

Französische Rapper machen Geschmacksfehler (ja)
Ich bin oldschool, ich habe den Wahnsinnsflow (ja)
Diamant klar wie Quellwasser (ja)
Ich habe die Haut des Bären nicht verkauft (nein, nein)
Bevor ich ihn getötet habe, ich spucke nur Feuer
Die Cartier-Brille ist beschlagen (beschlagen)
Wir haben dich nie beachtet

Dein Clip ist schlecht, ändert das Skript
Ich muss mehr schreiben, wenn ich den Spleen habe
Ich werde eine Sache sagen, das Gegenteil tun
Ich habe 24 Persönlichkeiten wie in Split (yes)
Du hast den Verräter gespielt, du hast den Gammler gespielt (ja)
Wir haben uns gerächt, jetzt wo du Schiss hast
Nichts für ungut, deine Kleine zwinkert mir zu, wir spielen kein Kem's

All das Geld, das habe ich nicht gestohlen (nicht gestohlen)
Liebe im Wind, hab ich schon gegeben (schon gegeben)
Wie viele von ihnen haben sich die Hände gerieben, als sie sahen, dass ich mich deabonniert habe
Kein Familienstreit wie bei Johnny
Kohle machen, Dicker, ich habe durchgezogen
Ich bin in Form, ich glaube, ich bin jünger geworden
Neue Generation, sie sind peinlich

Du willst vormachen, du wärst ein Pionier, aber wenn es Ärger gibt, wirst du miauen
Ich habe dieselbe Wut wie Ronaldo, wenn sie die Trophäe Lionel geben (dreckig)
Ich habe die Runde in weniger als einer Viertelstunde gemacht
Khoya, Gott wird uns retten
Neuer Haarschnitt, nicht vom Barbier
Ich komme direkt von der Umra (straight)

Zusammen seit Anfang an (Anfang)
Wir machen nur Pausen unter Brüdern, wir trennen uns nie
Wenn es Probleme gibt, helfen wir uns aus (wenn es Probleme gibt, helfen wir uns aus)
Friede seiner Seele, Népal (Friede)