Selfoss er - Sniglabandið Übersetzung ins Englische

Selfoss er

(Selfoss er) yfir Hellisheiðina
(Selfoss er) rúllar niður Kambana
(Selfoss er) inn og út úr Eden
(Selfoss er) ekkert vesen
(Selfoss er) Barry, Barry Manilow
(Neiheihei, ekki Barry Manilow)
Hver þá?
(Suðurlandsins eina von)
(Selfoss er) Einar Bárðarson

Þó að tilveran sé trist
Komdu út að dansa twist
Á móti sólinni ég brosi
Það er stuð á Selfossi
Niður Kambana ég keyri
Það er gott að vera til
Hækk'í botn svo allir heyri
'Sleppuna' með Steina spil

(Selfoss er) brúin yfir boðaföll
(Selfoss er) bíóið og hlátrasköll
(Selfoss er) rúnturinn og rauðkálið
(Selfoss er) aflitaða FM-hárið
(Selfoss er) Barry, Barry, Barry Gibb
(Neiheihei, ekki Barry, Barry Gibb)
Hver þá?
(Suðurlandsins eina von)
(Selfoss er) Gunnar Ólason

Þó að tilveran sé trist
Komdu út að dansa twist
Á móti sólinni ég brosi
Það er stuð á Selfossi
Niður Kambana ég keyri
Það er gott að vera til
Hækk'í botn svo allir heyri
'Sleppuna' með Steina spil

Mér er í fersku minni Kaupfélagið, Bellubar og Höfn
Það eru margir staðir, þetta voru aðeins nokkur nöfn
Komandi kynslóðir, við viljum minna ykkur á
Labba í Mánum og Óla Th

(Selfoss er) Gulla Sól og Kristjana
(Selfoss er) Tuborg meðal gárunga
(Selfoss er) Hillerød með havarí
(Selfoss er) Steini spil á Kanarí
(Selfoss er) Barry, Barry, Barry White
(Neiheihei, ekki Barry, Barry White)
Hver þá?
(Suðurlandsins eina von)
(Selfoss er) Bjarni Harðarson

Þó að tilveran sé trist
Komdu út að dansa twist
Á móti sólinni ég brosi
Það er stuð á Selfossi
Niður Kambana ég keyri
Það er gott að vera til
Hækk'í botn svo allir heyri
'Sleppuna' með Steina spil
Hækk'í botn svo allir heyri
'Grásleppuna' með Steina spil

Selfoss is

(Selfoss is) over Hellisheiði
(Selfoss is) rolling down Kambaninn
(Selfoss is) in and out of Eden
(Selfoss is) no fuss
(Selfoss is) Barry, Barry Manilow
(No way, not Barry Manilow)
Who then?
(The only hope of the South)
(Selfoss is) Einar Bárðarson

Though existence is sad
Come out and dance the twist
I smile towards the sun
There's a buzz in Selfoss
I drive down Kambaninn
It's good to be alive
Crank it up so everyone hears
'Sleppuna' with Steina spil

(Selfoss is) the bridge over the waterfalls
(Selfoss is) the cinema and laughter
(Selfoss is) the round trip and the red cabbage
(Selfoss is) the colorful FM hair
(Selfoss is) Barry, Barry, Barry Gibb
(No way, not Barry, Barry Gibb)
Who then?
(The only hope of the South)
(Selfoss is) Gunnar Ólason

Though existence is sad
Come out and dance the twist
I smile towards the sun
There's a buzz in Selfoss
I drive down Kambaninn
It's good to be alive
Crank it up so everyone hears
'Sleppuna' with Steina spil

I vividly remember the Kaupfélagið, Bellubar and Höfn
There are many places, these were just a few names
Coming generations, we want to remind you of
Labba í Mánum and Óla Th

(Selfoss is) Gulla Sól and Kristjana
(Selfoss is) Tuborg among the rascals
(Selfoss is) Hillerød with a crash
(Selfoss is) Steini spil in the Canary Islands
(Selfoss is) Barry, Barry, Barry White
(No way, not Barry, Barry White)
Who then?
(The only hope of the South)
(Selfoss is) Bjarni Harðarson

Though existence is sad
Come out and dance the twist
I smile towards the sun
There's a buzz in Selfoss
I drive down Kambaninn
It's good to be alive
Crank it up so everyone hears
'Sleppuna' with Steina spil
Crank it up so everyone hears
'Grásleppuna' with Steina spil