Shootem Up - Snoop Dogg Übersetzung ins Französische

Shootem Up

Yeeea, check this out cha′ll
This is Big Snoopy D-O-Double-Gizzel
And I got my homegirls Doggy's Angels up in this motherfucker
They came to lay y′all dizzay, know what I'm saying?
So shut up, put your cups down and check game, biotch!

(Snoop Dogg)
You put your trust in me, I put my trust in you
With any problems shoot the curb and together we'll shoot ′em up
(Shoot ′em up)
Together we'll shoot ′em up
(Bang bang)

Where the cash at, where the stash at
Holla'd at Tha Angels holla′d back when you cop that
Dark grey ski mask and AK gat with the sawed off
Cola-Loc to ass let's blow these niggas heads off
I′ma unload ta parody lie
If those help with toe tags and body bags
Nobody move nobody get hurt or gets hawed off
Like Jadakiss, "Kiss Tha Game Goodbye", these niggas is soft
Pedal to the metal matchin doin about a 100
Stay ready mob steady cash flowin in abundance
Penthouse Suits, practice safe when I creep
I come up off the chains, rings and anything with value plus keys
I take them all Rolex, in the crew Bentley
With regional funds - to chat with young guns
What's the worst that could happen on a day like this?
When the lid don't get pulled, and my heat could miss the clappin

Now watch how I come through, battle gear all blue
Twist you on site, tuck yo′ chain when I fall through
Nigga, put yo hands up and lay on the floor
Keep cops say it once, ain′t gon say it no more
Bout the cream, jewels, and you know I take the plastic
Mottorola 2-way, Nextel Plassid
Blueprint executed, suited and booted
Coniyac and Chan-Loc ready to aim and then shoot it
Keep the hiest thugged out, duck taped and handcuffed
Casualities drugged out, then stash the mask up
Ready to knock a plug out on niggas that ain't willin
Mixin anything moving straight Eastside fellin
Snatching everything from the Ro Range to the chump change
Angels came to bang straight changing the game
Ready to flippin that gum when it′s insufficient funds
Bring the pain, it's a Dogg Pound thang, shook one

Ohhh, this is a stick up, baby
We want cha′ll hands in the air, and your back on the wall
We wanted all y'all
Doggy′s Angels with Snoopy Dogg
What's the worst thing that could happen?
Coniyac, click clack 'em

First things first, a P6 meal
Then Chan-Loc and Soda mass heat in the peel
We gon dump on our way out to hit the highway
Save the rich it′s official we gon blessed our way out
Surveillance is heavy, so we hit the off safety
The stampede where the safe be
Alive on this, no mistakes to be made
Got night goggles, artillery, attach waist gernades
No resistance to the route, on site
First nigga to play hero, clip him don′t need floss
In and out time in it, 5 minute, let's hit ′em
For med it to hit be, let's get ′em
Invade Incognito, hostages and help
And they do it not block, no hits and no drills
Affirmative, mission accomplished, done deal
Operation fine, now my pockets full

Ummh, shoot 'em up
Yeah, ya did it again, bitch
Shot ′em

Fusillade

Ouais, écoute ça ma belle
Ici Big Snoopy D-O-Double-Gizzel
Et j'ai mes meufs, les Doggy's Angels, dans la place
Elles sont venues pour vous mettre la honte, tu vois ce que je veux dire ?
Alors la ferme, posez vos verres et regardez comment ça se passe, pétasse !

(Snoop Dogg)
Tu me fais confiance, je te fais confiance
Si on a des problèmes, on tire sur le trottoir et ensemble on les canarde
(On les canarde)
Ensemble on les canarde
(Pan pan)

Où est le fric, où est la planque
J'ai appelé les Anges, rappelle-moi quand tu l'auras chopé
Cagoule noire et AK avec la crosse sciée
Cola-Loc dans le cul, on va leur faire sauter la cervelle à ces enfoirés
Je vais décharger en mode parodie
Si ça peut aider avec les étiquettes d'orteils et les sacs mortuaires
Que personne ne bouge, personne ne sera blessé ou charcuté
Comme Jadakiss, "Kiss Tha Game Goodbye", ces mecs sont des mauviettes
Pied au plancher à 100 à l'heure
Toujours prêt, la monnaie qui coule à flot
Suites au dernier étage, je fais gaffe quand je rampe
Je me fais des chaînes, des bagues et tout ce qui a de la valeur, plus les clés
Je les prends toutes, Rolex, Bentley pour l'équipe
Avec des fonds régionaux - pour discuter avec les jeunes recrues
Quel est le pire qui puisse arriver un jour comme celui-ci ?
Quand le couvercle ne saute pas, et que mon flingue rate sa cible

Maintenant regarde comment j'arrive, équipement de combat tout bleu
Je te défonce sur place, planque ta chaîne quand je débarque
Mec, mets tes mains en l'air et allonge-toi par terre
Les flics le disent une fois, ils ne le répéteront pas
Il s'agit de fric, de bijoux, et tu sais que je prends le plastique
Mottorola bipeur, Nextel Plassid
Plan exécuté, costume et chaussures
Coniyac et Chan-Loc prêts à viser et à tirer
On garde l'otage bâclé, ligoté et menotté
Les victimes droguées, puis on planque les masques
Prêt à défoncer les mecs qui ne veulent pas coopérer
On mélange tout, ambiance Eastside
On pique tout, des Range Rover à la petite monnaie
Les Anges sont venues tout casser, elles changent la donne
Prêtes à faire sauter le chewing-gum quand les fonds sont insuffisants
Apporte la douleur, c'est un truc de Dogg Pound, tremblez

Ohhh, c'est un braquage, bébé
On veut que vous mettiez vos mains en l'air, et le dos au mur
On vous veut tous
Les Doggy's Angels avec Snoopy Dogg
Quel est le pire qui puisse arriver ?
Coniyac, pan pan

Avant toute chose, un menu P6
Ensuite Chan-Loc et Soda, ça va chauffer
On va tirer en partant pour rejoindre l'autoroute
Sauver les riches, c'est officiel, on va se frayer un chemin
La surveillance est serrée, alors on passe en mode furtif
La ruée vers le coffre-fort
On est à fond là-dedans, aucune erreur possible
On a des lunettes de vision nocturne, de l'artillerie lourde, des grenades à la ceinture
Aucune résistance sur le chemin, sur place
Le premier qui fait le héros, on le descend, pas besoin de fil dentaire
Dedans-dehors en 5 minutes, allons-y
Pour réussir le coup, attrapez-les
Infiltration incognito, otages et soutien
Et ils le font sans bloquer, pas de coups, pas de bavures
Affirmatif, mission accomplie, affaire conclue
Opération réussie, maintenant mes poches sont pleines

Ummh, on les a canardés
Ouais, tu l'as encore fait, salope
On les a dégommés