Tired of Running - Akon , Snoop Lion Übersetzung ins Deutsche

Tired of Running

Konvict (Konvict)

I'm sitting on my porch watching the law
As they ride past in they patrol cars
So tell me why I feel like the enemy?
They're supposed to be here protecting me
I might have went too far
Helpin' to contribute to making their job hard (their job hard)
Servin' fiends like these people ain't no kin to me

I can't believe I'm out here killing my community
If you knew how far I came (far I came)
Where I am and where I used to be (where I used to be)
I don't want it, you can tell by the look at me (tell by the look at me)
This gangsta life ain't no longer in me

And I'm tired of the runnin', tired of the runnin'
Tired of the runnin', runnin' from the law
Baby, you gotta believe me
I said I'm tired of the runnin', tired of the runnin'
Tired of the runnin', runnin' from the law
Baby, you gotta believe me

I know there's things I could've changed girl
I know there's things I could've done a lot better
Instead I'm in the streets tryin to make that cheddar
Thinkin' in my mind that you gon' be there forever
I know I coulda let it all go (let it all go)
When I was thinkin it would make life better (make life better)
Instead I'm sitting in this cell writing this letter (writing this letter)

Thought I wouldn't get caught 'cause I was way too clever (way too clever)
I learned there's no one to catch you when you're fallin
And there'll be no one to hear you when you're callin
Do you know what it's like to wake up in the morning? (Wake up in the morning)
While you're starving, you're hearing bugs crawling (bugs crawling)
Reminiscin' on the days you was walkin'
With pretty women on your arm while you're flossin'
Thankful that I didn't end up in a coffin (in a coffin)
Somethin' we see too often

And I'm tired of the runnin', tired of the runnin'
Tired of the runnin', runnin' from the law (runnin' from the law)
Baby, you gotta believe me
Said I'm tired of the runnin', tired of the runnin'
Tired of the runnin', runnin' from the law (runnin' from the law)
Baby, you gotta believe me

Said I'm tired

Said I'm tired
Said I'm tired
So tired, yeah

Girl I'm tired of the runnin', tired of the runnin'
Tired of the runnin', runnin' from the law (runnin' from the law)
Baby, you gotta believe me
Said I'm tired of the runnin', tired of the runnin'
Tired of the runnin', runnin' from the law (runnin' from the law)
Baby, you gotta believe me

Said I'm tired

Müde vom Rennen

Konvict (Konvict)

Ich sitze auf meiner Veranda und beobachte das Gesetz
Wie sie in ihren Streifenwagen vorbeifahren
Also sag mir, warum fühle ich mich wie der Feind?
Sie sollen doch hier sein, um mich zu beschützen
Vielleicht bin ich zu weit gegangen
Dabei geholfen, ihren Job schwer zu machen (ihren Job schwer)
Süchtige bedient, als wären diese Leute keine Verwandten von mir

Ich kann nicht glauben, dass ich hier draußen meine Gemeinschaft zerstöre
Wenn du wüsstest, wie weit ich gekommen bin (weit ich gekommen bin)
Wo ich bin und wo ich früher war (wo ich früher war)
Ich will es nicht, das kannst du an meinem Blick sehen (an meinem Blick sehen)
Dieses Gangsterleben ist nicht mehr in mir

Und ich bin müde vom Rennen, müde vom Rennen
Müde vom Rennen, Rennen vor dem Gesetz
Baby, du musst mir glauben
Ich sagte, ich bin müde vom Rennen, müde vom Rennen
Müde vom Rennen, Rennen vor dem Gesetz
Baby, du musst mir glauben

Ich weiß, es gibt Dinge, die ich hätte ändern können, Mädchen
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich viel besser hätte machen können
Stattdessen bin ich auf der Straße und versuche, das Geld zu machen
Dachte mir, dass du für immer da sein wirst
Ich weiß, ich hätte alles loslassen können (alles loslassen)
Als ich dachte, es würde das Leben besser machen (Leben besser machen)
Stattdessen sitze ich in dieser Zelle und schreibe diesen Brief (schreibe diesen Brief)

Dachte, ich würde nicht erwischt werden, weil ich viel zu schlau war (viel zu schlau)
Ich habe gelernt, dass niemand da ist, um dich aufzufangen, wenn du fällst
Und niemand wird dich hören, wenn du rufst
Weißt du, wie es ist, morgens aufzuwachen? (Morgens aufzuwachen)
Während du hungerst, hörst du Käfer krabbeln (Käfer krabbeln)
Erinnere mich an die Tage, an denen du unterwegs warst
Mit hübschen Frauen am Arm, während du protzt
Dankbar, dass ich nicht in einem Sarg gelandet bin (in einem Sarg)
Etwas, das wir zu oft sehen

Und ich bin müde vom Rennen, müde vom Rennen
Müde vom Rennen, Rennen vor dem Gesetz (Rennen vor dem Gesetz)
Baby, du musst mir glauben
Sagte, ich bin müde vom Rennen, müde vom Rennen
Müde vom Rennen, Rennen vor dem Gesetz (Rennen vor dem Gesetz)
Baby, du musst mir glauben

Sagte, ich bin müde

Sagte, ich bin müde
Sagte, ich bin müde
So müde, yeah

Mädchen, ich bin müde vom Rennen, müde vom Rennen
Müde vom Rennen, Rennen vor dem Gesetz (Rennen vor dem Gesetz)
Baby, du musst mir glauben
Sagte, ich bin müde vom Rennen, müde vom Rennen
Müde vom Rennen, Rennen vor dem Gesetz (Rennen vor dem Gesetz)
Baby, du musst mir glauben

Sagte, ich bin müde