No Traigo Nada - Snow tha Product Übersetzung ins Deutsche

No Traigo Nada

Yo sé que si usted estuviera donde usted quisiera
Ya anduviera allá, pero llegué yo
Shout out pa mi amá
Yo le veo los ojos y esa mirada cansada que quiere llorar
Y me dice: "No traigo nada, no traigo nada"

Yo sé que si usted viviera como usted quisiera, ya anduviera allá
Cruzó la frontera, apostó vida entera por un porvenir y ganas de ganar
Y a todos ayudó, y nada nos faltó
Aunque nos dijera: "No traigo nada, no traigo nada"

No, dígame que no
Como los consejos que usted me enseñó y lo que me regaló
Váyase con paz y fe, aunque nosotros por dentro lloremos
Por fuera no traigo nada, no traigo nada

Ay, oh, mi amigo ya creció
Preguntó: "¿Qué tienes?", me limpié los ojos cuando me miró
Y yo con los billes y estreses y extraño a mis jefes, los ojos llorosos
Le dije: "No traigo nada, no traigo nada"

Ya se fue su amá, no la pudo ver
Ahí quedó su apá y ganas de volver
¿Y de qué me sirve el dinero si solo me quedo sin to lo que quiero?
Y no traigo nada, no traigo nada

No, dígame que no
Como los consejos que usted me enseñó y lo que me regaló
Váyase con paz y fe, aunque nosotros por dentro lloremos
Por fuera no traigo nada, no traigo nada

Yo sé que si usted estuviera donde usted quisiera
Ya anduviera allá, pero llegué yo
Shout out pa mi amá
Yo le veo los ojos y esa mirada cansada que quiere llorar
Y me dice: "No traigo nada, no traigo nada"

Nada
Un shout out pa mi amá, ja, ja

Ich Hab Nichts Dabei

Ich weiß, wenn du dort wärst, wo du sein möchtest
Wärst du längst dort, aber nun bin ich gekommen
Grüße an meine Mama
Ich seh ihre Augen und diesen müden Blick, der weinen will
Und sie sagt zu mir: "Ich habe nichts dabei, ich habe nichts dabei"

Ich weiß, wenn du leben könntest, wie du leben willst, wärst du längst dort
Sie überquerte die Grenze, setzte ihr ganzes Leben ein für eine Zukunft und den Willen zu gewinnen
Und half uns allen, und uns fehlte nie etwas
Obwohl sie sagte: "Ich habe nichts dabei, ich habe nichts dabei"

Nein, sag mir nicht nein
Wie die Ratschläge, die du mir gabst und was du mir geschenkt hast
Geh mit Frieden und Glauben, auch wenn wir innerlich weinen
Äußerlich habe ich nichts dabei, ich habe nichts dabei

Ay, oh, mein Freund ist nun erwachsen
Fragte: "Was ist los?", ich wischte meine Augen, als er mich ansah
Und ich mit meinem Geld und Stress und vermisse meine Eltern, die Augen tränen
Ich sagte: "Ich habe nichts dabei, ich habe nichts dabei"

Deine Mama ist weg, du konntest sie nicht sehen
Dein Papa blieb zurück und das Verlangen zurückzukehren
Was nützt mir das Geld, wenn mir alles fehlt, was ich will?
Und ich habe nichts dabei, ich habe nichts dabei

Nein, sag mir nicht nein
Wie die Ratschläge, die du mir gabst und was du mir geschenkt hast
Geh mit Frieden und Glauben, auch wenn wir innerlich weinen
Äußerlich habe ich nichts dabei, ich habe nichts dabei

Ich weiß, wenn du dort wärst, wo du sein möchtest
Wärst du längst dort, aber nun bin ich gekommen
Grüße an meine Mama
Ich seh ihre Augen und diesen müden Blick, der weinen will
Und sie sagt zu mir: "Ich habe nichts dabei, ich habe nichts dabei"

Nichts
Ein Gruß an meine Mama, ha, ha