Aquafina - Snowy Joey Übersetzung ins Französische

Aquafina

Yeah, aye

Let me know if you seen her

Have you seen her
Aquafina
Water Feener
Cross my fingers
I'm tryna sync up, ooo I hope we link up
Love her demeanor
Yeah I hope she lingers, but she barely got time for me yup
But she been all in my mind
She could be my shrink yup and stay here all of the time
Ain't no problem with me yup
That's miss Aquafina
She's miss Aquafina oooh Aquafina

Have you seen her? She moving like John Cena
Wise like Athena, I'll be glad when I meet her
She was my baby like fetus, she like Kel and Keenan
Meaning she all that and had me at the snap of a finger
I'm gone ask her to team up, I'm starting to think I need her
Similar to Anita, I heard she was keeper
She making me a believer, even made me a day dreamer
Shaking it slow then speed up, using that mouth to clean up
Keep me all on my toes feeling like ballerina
I know we could be goals and if we kick it I'm a make a screamer uh
That's why I need to know, let me know if you've seen her
That's miss Aquafina
Ooo Aquafina? Ooo

Have you seen her
Aquafina
Water Feener
Cross my fingers
I'm tryna sync up, ooo I hope we link up
Love her demeanor
Yeah I hope she lingers, but she barely got time for me yup
But she been all in my mind
She could be my shrink yup and stay here all of the time
Ain't no problem with me yup
That's miss Aquafina
She's miss Aquafina oooh Aquafina

All this black boy magic on me turned me to a bad girl magnet
All that cap in these other niggas turned me into a captain
Before I had a whip I was taking my girl to the moon and back in a Saturn
That was my momma Saturn, then I had to change my patterns
Lay her down in the sheets swear it's seems like lying down in a pasture
can't get caught up in these streets and can't get caught in the past tense
Can't be out here playing games going back and forth like badminton
Aquafina came through dripping I promise I'm bouta splash in it
Every time she put it on me I be shocked I last in it
She even finer up in person she ain't like no catfishes
And she like listening to 21 so you know that she bad biness
But I know she good for me that's why I keep on asking this

Ask what

Have you seen her
Aquafina
Water Feener
Cross my fingers
I'm tryna sync up, ooo I hope we link up
Love her demeanor
Yeah I hope she lingers, but she barely got time for me yup
But she been all in my mind
She could be my shrink yup and stay here all of the time
Ain't no problem with me yup
That's miss Aquafina
She's miss Aquafina, oooh Aquafina

Aquafina

Ouais, eh

Dis-moi si tu l'as vue

L'as-tu vue?
Aquafina
Ma douce fontaine
Je croise les doigts
J'essaie de la synchroniser, oh j'espère qu'on va se connecter
J'adore son attitude
Ouais j'espère qu'elle s'attarde, mais elle a à peine du temps pour moi, ouais
Mais elle est tout le temps dans ma tête
Elle pourrait être ma psy, ouais, et rester ici tout le temps
Aucun problème avec moi, ouais
C'est Mademoiselle Aquafina
C'est Mademoiselle Aquafina, oh Aquafina

Tu l'as vue ? Elle se déplace comme John Cena
Sage comme Athéna, je serai content quand je la rencontrerai
Elle était mon bébé, comme un fœtus, elle est comme Kel et Keenan
Ce qui veut dire qu'elle est tout ça et qu'elle m'a eu en un claquement de doigts
Je vais lui demander de faire équipe, je commence à penser que j'ai besoin d'elle
Semblable à Anita, j'ai entendu dire que c'était une perle rare
Elle me fait croire, elle a même fait de moi un rêveur
Elle le secoue lentement puis accélère, utilisant cette bouche pour nettoyer
Elle me garde sur mes gardes, je me sens comme une ballerine
Je sais qu'on pourrait être un couple idéal et si on s'entend bien, je vais crier
C'est pourquoi j'ai besoin de savoir, dis-moi si tu l'as vue
C'est Mademoiselle Aquafina
Oh Aquafina ? Oh

Tu l'as vue ?
Aquafina
Ma douce fontaine
Je croise les doigts
J'essaie de la synchroniser, oh j'espère qu'on va se connecter
J'adore son attitude
Ouais j'espère qu'elle s'attarde, mais elle a à peine du temps pour moi, ouais
Mais elle est tout le temps dans ma tête
Elle pourrait être ma psy, ouais, et rester ici tout le temps
Aucun problème avec moi, ouais
C'est Mademoiselle Aquafina
C'est Mademoiselle Aquafina, oh Aquafina

Toute cette magie de garçon noir sur moi m'a transformé en aimant à filles
Tous ces mensonges chez ces autres mecs m'ont transformé en capitaine
Avant d'avoir une voiture, j'emmenais ma copine sur la lune et en retour dans une Saturn
C'était la Saturn de ma mère, ensuite j'ai dû changer mes habitudes
Je l'allonge dans les draps, je jure que c'est comme s'allonger dans un pâturage
Je ne peux pas me laisser prendre par ces rues et je ne peux pas rester coincé dans le passé
Je ne peux pas jouer à des jeux, faire des allers-retours comme au badminton
Aquafina est arrivée toute fraîche, je te promets que je vais y plonger
Chaque fois qu'elle me le fait, je suis choqué d'y survivre
Elle est encore plus belle en personne, elle ne ressemble pas à un catfish
Et elle aime écouter 21 Savage, donc tu sais qu'elle est une bad girl
Mais je sais qu'elle est bonne pour moi, c'est pourquoi je continue à demander ça

Demander quoi ?

Tu l'as vue ?
Aquafina
Ma douce fontaine
Je croise les doigts
J'essaie de la synchroniser, oh j'espère qu'on va se connecter
J'adore son attitude
Ouais j'espère qu'elle s'attarde, mais elle a à peine du temps pour moi, ouais
Mais elle est tout le temps dans ma tête
Elle pourrait être ma psy, ouais, et rester ici tout le temps
Aucun problème avec moi, ouais
C'est Mademoiselle Aquafina
C'est Mademoiselle Aquafina, oh Aquafina