Snowy Joey - parade (feat. S4NTO) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

parade (feat. S4NTO) - Snowy JoeyÜbersetzung ins Französische




parade (feat. S4NTO)
parade (feat. S4NTO)
Peek beyond the blinds looking past the shade
Jette un œil derrière les stores, au-delà de l'ombre
See me in my eyes, tell me what they say
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'ils disent
You been on my mind, can't get you away
Tu occupes mes pensées, je n'arrive pas à te chasser
When we come alive, feel like a parade
Quand on s'anime, on dirait une parade
This ain't yesterday, this a brand new day
Ce n'est pas hier, c'est un tout nouveau jour
If they hate the waves, cast em in the lake
S'ils détestent les vagues, jetons-les au lac
They gave centimeters but a million miles I take
Ils ont donné des centimètres, mais moi je prends des millions de kilomètres
We here for today
On est pour aujourd'hui
Let's throw a parade
Organisons une parade
Thank god for today
Merci mon Dieu pour aujourd'hui
For the nights like this I prayed
J'ai prié pour des nuits comme celle-ci
No skip no skips all plays
Pas de saut, pas de saut, que des lectures
When I rip on stage they rave
Quand je déchire sur scène, ils s'extasient
Say its nip nip every time i flake
Ils disent que c'est du chiqué à chaque fois que je flanche
Gotta dream even when awake
Il faut rêver, même éveillé
One shot that's all that it takes
Une chance, c'est tout ce qu'il faut
Southside I was running from jakes
Côté Sud, je fuyais les flics
Northside still running from jakes
Côté Nord, je fuis encore les flics
Citywide squad ride like clutch
Dans toute la ville, l'équipe roule comme sur des roulettes
They was leaning on me no crutch
Ils s'appuyaient sur moi, pas de béquille
All gas I aint talking bout dutch
Que du gaz, je ne parle pas de beuh
More drive than found up in trucks
Plus de motivation que dans les camions
And I only told the world once
Et je ne l'ai dit au monde qu'une fois
Wanna party put the hard work in front
Tu veux faire la fête ? Mets le travail acharné en premier
No cap I aint changing up fonts
Sans blague, je ne change pas de police
What do you want
Qu'est-ce que tu veux ?
Do the work so you'll be ready
Travaille dur pour être prêt
When it comes you could hold it steady
Quand ça viendra, tu pourras le tenir fermement
And they cant rain on the parade
Et ils ne peuvent pas gâcher la parade
But if it rains then its just confetti
Mais s'il pleut, ce ne sont que des confettis
What you see when you looking through my reti-retinas they say let's get it
Ce que tu vois quand tu regardes à travers mes rétines, ils disent "Allons-y"
Then let's get it aye
Alors allons-y
Peek beyond the blinds, looking past the shade
Jette un œil derrière les stores, au-delà de l'ombre
See me in my eyes, tell me what they say
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'ils disent
You been on my mind, can't get you away
Tu occupes mes pensées, je n'arrive pas à te chasser
When we come alive, feels like a parade
Quand on s'anime, on dirait une parade
Hey
Call the homies up and let's throw a parade
Appelle les potes et organisons une parade
Tell em all its time to celebrate
Dis-leur à tous qu'il est temps de célébrer
DJ playing all the cuts like its a hand of spades
Le DJ joue tous les morceaux comme une main de pique
Lets capture the moment make it feel like everyday
Saisissons l'instant, faisons comme si c'était tous les jours
Say just what you you and leave no room for paraphrase
Dis juste ce que tu penses et ne laisse aucune place à la paraphrase
Cause every time we... what can they say?
Parce qu'à chaque fois qu'on... que peuvent-ils dire ?
What can they say?
Que peuvent-ils dire ?
Hopped up out the foreign really came from hyperspace
Sorti de la voiture de sport, venu tout droit de l'hyperespace
Really tried to get you but I really can't relate
J'ai vraiment essayé de te comprendre, mais je n'y arrive vraiment pas
Really don't know why y'all haters love to spread the hate
Je ne sais vraiment pas pourquoi vous, les rageux, aimez répandre la haine
Used to be they really wouldn't give the time of day
Avant, ils ne nous accordaient même pas l'heure de la journée
Now every time they listen to what S4NTO got to say
Maintenant, à chaque fois qu'ils écoutent ce que S4NTO a à dire
Now every time they see us they wanna throw a parade
Maintenant, à chaque fois qu'ils nous voient, ils veulent organiser une parade
I got a little shawty she say that she wanna play
J'ai une petite chérie qui dit qu'elle veut jouer
Baby girl I know you really wanna get your way
Bébé, je sais que tu veux vraiment faire à ta tête
Peek beyond the blinds looking past the shade
Jette un œil derrière les stores, au-delà de l'ombre
See me in my eyes, tell me what they say
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce qu'ils disent
You been on my mind, can't get you away
Tu occupes mes pensées, je n'arrive pas à te chasser
When we come alive, feel like a parade
Quand on s'anime, on dirait une parade
This ain't yesterday, this a brand new day
Ce n'est pas hier, c'est un tout nouveau jour
If they hate the waves, cast em in the lake
S'ils détestent les vagues, jetons-les au lac
They gave centimeters but a million miles I take
Ils ont donné des centimètres, mais moi je prends des millions de kilomètres
We here for today
On est pour aujourd'hui
Let's throw a parade
Organisons une parade
Hey
Call the homies up and let's throw a parade
Appelle les potes et organisons une parade
Yeah
Ouais





Autoren: Chris Sanders


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.