Lies - Snuff Übersetzung ins Russische

Lies

Could promise you everything
Never a limit
Could promise the land & sea
& Everything in it
Could promise the earth
& Never deliver
I can see the one hand
Where the fuck's the other
Not another lie
Cheat it and connive it
Not another lie
Deceive it and deny it

Streets full of weirdos
Shops full of crap
Pub & sods & oddballs
Wine bars full of twats
Sense of smells the longest
The memory that lingers longest
The wamr smell of bullshit
Can drift for miles & miles
Surely not a lie
Cheat it and connive it
Not another lie
Deceive it and deny it
Not another lie
If you're gonna cheat to prosper
Not another lie
Its gonna cost you in the end
Surely not a lie
Lie & cheat, connive & steal
Where hatred finds a place to hide
Bitterness takes a bite
& The money gets all
The best seats again

Ложь

Я мог бы обещать тебе всё,
Без каких-либо границ.
Мог бы обещать и землю, и море,
И всё, что есть на свете.
Мог бы обещать тебе весь мир,
И ничего не дать.
Я вижу одну руку,
Где же, чёрт возьми, вторая?
Только не ври мне,
Хватит мошенничать и плести интриги,
Только не надо лжи,
Хватит обманывать и всё отрицать.

Улицы полны чудаков,
Магазины забиты всякой дрянью,
Пабы полны алкашей и придурков,
Винные бары — богатеньких дурачков.
Обоняние — самое стойкое чувство,
Память о запахах живёт дольше всего,
Тёплый запах дерьма
Может тянуться километры напролёт.
Только не надо лжи,
Хватит мошенничать и плести интриги,
Только не ври мне,
Хватит обманывать и всё отрицать.
Только не ври мне,
Если ты хочешь преуспеть обманом,
Только не надо лжи,
В конце концов, это тебе дорого обойдётся.
Только не ври мне,
Ври, обманывай, хитри и кради —
Вот где ненависть находит себе пристанище,
Горечь отравляет,
И деньги снова получают
Всё самое лучшее.