SoMo - Back To The Start - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Back To The Start - SoMoÜbersetzung ins Französische




Back To The Start
Retour au début
She wanted my heart
Elle voulait mon cœur
Wanted my soul
Voulait mon âme
Wanted that loving
Voulait cet amour
But I ain't tryna hold on to her heart
Mais je n'essaie pas de m'accrocher à son cœur
To see it fall
Pour le voir tomber
Girl's holding on to the thought so tight
La fille s'accroche à cette pensée si fort
Holding on for her life
S'accroche à sa vie
I just might have to give it to her
Je pourrais bien devoir le lui donner
For one loving night
Pour une nuit d'amour
She whispers so slow
Elle murmure si doucement
Said to my ear "I love Somo"
Elle a dit à mon oreille "J'aime Somo"
I said you just wanna get in my pants
J'ai dit que tu voulais juste entrer dans mon pantalon
'Cause I'm 'bout to get that dough
Parce que je vais bientôt avoir cet argent
She says "I like it fast"
Elle dit "J'aime ça vite"
I say "Why you gotta rev my gas?"
Je dis "Pourquoi tu dois faire monter mon gaz ?"
Next thing I know
La prochaine chose que je sais
I'm standing in my front door trying to stop my hands
Je suis debout à ma porte d'entrée en essayant d'arrêter mes mains
I just wanna take your picture
J'ai juste envie de prendre ta photo
Go ahead, stand there in the door
Vas-y, reste à la porte
Let's get naughty, let's get naughty
Soyons coquins, soyons coquins
Take your body to the floor
Emène ton corps au sol
Toot that thing and make it drop
Fais vibrer ça et fais-le tomber
Come over and show me more
Viens et montre-moi plus
Hold me softly, I'll keep going
Tiens-moi doucement, je continuerai
Till you're screaming and you're sore
Jusqu'à ce que tu cries et que tu sois endolorie
And we live for that rush
Et nous vivons pour cette ruée
And we rush for that love
Et nous nous précipitons pour cet amour
And we love for that one
Et nous aimons pour celui-là
That just straps up your heart
Qui attache juste ton cœur
And you're back to the start again
Et tu es de retour au début
That just straps up your heart
Qui attache juste ton cœur
And you're back to the start
Et tu es de retour au début
She's dripping to the core
Elle dégouline jusqu'au cœur
Says to me "Can I explore your body, feeling exotic
Elle me dit "Puis-je explorer ton corps, me sentir exotique
And I just need a little tour"
Et j'ai juste besoin d'une petite visite"
We start off just by touching
On commence par se toucher
Then we go on to rubbing
Ensuite, on passe au frottement
She says "I'm on top, let me ride"
Elle dit "Je suis au top, laisse-moi rouler"
I say "Uh-uh, I'mma give that loving"
Je dis "Uh-uh, je vais donner cet amour"
I thought you could take it fast
Je pensais que tu pouvais le prendre vite
Yeah, you like it when I slap your ass
Ouais, tu aimes ça quand je te gifle le cul
Take it all, I'mma go deep
Prends tout, je vais aller au fond
Keep it so sweet, one night to make it last
Garde ça si doux, une nuit pour que ça dure
She's close, I'm about to arrive
Elle est proche, je suis sur le point d'arriver
She can't open up her eyes
Elle ne peut pas ouvrir les yeux
I'm driving deep and her body's so weak
Je conduis au fond et son corps est si faible
And I can't let go inside
Et je ne peux pas me lâcher à l'intérieur
I just wanna take your picture
J'ai juste envie de prendre ta photo
Go ahead, stand there in the door
Vas-y, reste à la porte
Let's get naughty, let's get naughty
Soyons coquins, soyons coquins
Take your body to the floor
Emène ton corps au sol
Toot that thing and make it drop
Fais vibrer ça et fais-le tomber
Come over and show me more
Viens et montre-moi plus
Hold me softly, I'll keep going
Tiens-moi doucement, je continuerai
Till you're screaming and you're sore
Jusqu'à ce que tu cries et que tu sois endolorie
So we live for that rush
Alors nous vivons pour cette ruée
And we rush for that love
Et nous nous précipitons pour cet amour
And we love for that one
Et nous aimons pour celui-là
That just straps up your heart
Qui attache juste ton cœur
And you're back to the start again
Et tu es de retour au début
And she prays for the love
Et elle prie pour l'amour
So I stay and we run
Alors je reste et nous courons
Sends a wish on a star
Envoie un souhait sur une étoile
Now just wraps up her heart
Maintenant, elle enveloppe juste son cœur
We were trapped from the start
Nous étions piégés dès le départ
So we live for that rush (so we live for that rush)
Alors nous vivons pour cette ruée (alors nous vivons pour cette ruée)
And we rush for that love (and we rush for that love)
Et nous nous précipitons pour cet amour (et nous nous précipitons pour cet amour)
Why can't we
Pourquoi ne pouvons-nous pas





Autoren: Mick Schultz, Donald Cody Tarpley, Joseph Somers-morales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.