Souleyma - Soapkills Übersetzung ins Russische

Souleyma

اري سلمي بلا ذنب...
اري سلمي بلا ذنب جفتني
وكانت امسٍ بعضي ومني
كأني ما لثمت لها شفاهاً
كأني ما وصلت ولم تصلني
كأني لم اداعبها لعوباً
ولم تغفوا اليّ وتستزدني
كأن الليل لم يرضى ويروي
احاديث الهوى عنها وعني
اري سلمي بلا ذنب جفتني
وكانت امسٍ بعضي ومني
كأني مالثمت لها شفاهاً
كأني ما وصلت ولم تصلني
كأني لم اداعبها لعوباً
ولم تغفوا اليّ وتستزدني
كأن الليل لم يرضى ويروي
احاديث الهوى عنها وعني

Сулейма

Вот Сулейма, без вины...
Вот Сулейма, без вины, охладела ко мне,
А вчера была частью меня, моей половиной.
Словно я не целовал её губы,
Словно я не достигал её, и она меня.
Словно я не ласкал её игриво,
И она не дремала, прильнув ко мне, прося ещё.
Словно ночь не внимала и не рассказывала
Истории любви о ней и обо мне.
Вот Сулейма, без вины, охладела ко мне,
А вчера была частью меня, моей половиной.
Словно я не целовал её губы,
Словно я не достигал её, и она меня.
Словно я не ласкал её игриво,
И она не дремала, прильнув ко мне, прося ещё.
Словно ночь не внимала и не рассказывала
Истории любви о ней и обо мне.