Cosette dans les émirats - Soar Übersetzung ins Russische

Cosette dans les émirats

Soar
Cosette dans les émirats

Yah, les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

Lutte des classes, Aladdin restera
Pieds nus dans la banlieue d'Agrabah
Loin des princes et des estrella
Qui vous chantent qu'en bas ça craint pas
L'unité, l'amour et la gloire
Allez plutôt manger mes glaires
Si mon bouclier c'est ma foi
Ma langue peut devenir mon glaive
Faut que j'm'élève et grimpe à l'échelle sociale
Mais j'ai pas toutes les cartes en main
Paraît que là-haut toutes les âmes sont sales
Mais j'l'ignore et j'espère qu'on ment
Car mon cœur est hypnotisé
Par sa beauté, ses petits yeux
Ce qu'elle veut, elle sait s'amuser
J'ai pas le compte courant pour ces petits jeux
Le train de vie que madame nécessite
S'est avéré bien trop rapide
J'ai beau courir, courir plus vite
Moi, j'm'envole pas quand j'suis dans le vide
Elle vient du fond donc fuit les smicards
J'ai pas les fonds, les lignes sur mon front
Vu que ma face est tricard, j'ai beau faire du son
Et fumer des cigares, sans biftons fiston
T'attires pas son regard
Les poches trouées, je ne côtoie pas les stars (stars)
Pour toucher du bois j'ai dû couper des stères
Un jour j'lui dirais "on lâche tout et on se barre"
Pour l'instant j'ai pas de thunes donc j'attends et j'espère

Les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

On est tous minus vus de l'espace
Mais à le comprendre je crois qu'ils sont peu
Puisqu'on court tous après les pièces
Comme ce gilipollas d'hérisson bleu
Les flashs, les paillettes et le strass
Le showbiz, la coke et le blé
Non, la richesse n'empêche pas le stress
Y a que l'amour qui peut combler
Des phrases bateaux, pour toi j'peux en sortir
Détonne, romantique comme le putois dans les Looney Tunes
J'ai que ma plume pour te plaire
Faut qu'elle touche ton cœur mais ton cœur est en pierre
Lui il veut de l'o-o-or
Et j'en ai pas pour l'heu-heu-heure
Alors va te faire voi-oi-oir
Avec tes fausses valeurs-eu-eurs
Tu t'es prise pour un produit, j'suis pas un marchand
C'est ça quand on se construit en ayant pour modèle les sœurs Kardashian
Laisse tomber c'est pas ta faute
Toi t'es jeune, tu veux juste faire la fête
En fait, c'est celle des autres
Ouais, tous ceux qui t'ont mis ça dans la tête
Mais réveille-toi mam'selle, car la vie c'est pas ça
Pour déployer ses ailes, s'envoler c'est pas simple
Quand les bâtons dans les roues
Oblige à marcher dans les rangs
La peur de finir à la rue
L'envie d'écraser les plus grands
Toi, ton excès d'ambition t'a conduit à l'arrogance
A corrompu ta vision, allant même jusqu'à tuer ton élégance

Les Cosettes fuient les misérables
Rêvent de fly dans les émirats
Princesse deviendra désirable
Pour celui qui ne paie rien au rabais
Mange les autres et soudain me rappelle
Un gros personnage de Rablais
Moi j'ai pas son âge, pas sa paie
Jamais, jamais sappé comme jamais
J'aurais jamais celle que j'aimais
C'est pas sorcier, mon petit Jamy
Jaloux de ne pouvoir la charmer
J'me poke le crâne sur du Jammin' (Jammin')
J'me poke le crâne sur du Jammin'

Козетта в Эмиратах

Soar
Козетта в Эмиратах

Да, Козетты бегут от нищеты,
Мечтают улететь в Эмираты.
Стать принцессой, желанной,
Для того, кто платит без скидок.
Пожирает других и вдруг напоминает мне
Персонажа из Рабле.
У меня нет ни его лет, ни его денег,
Никогда, никогда не оденусь так шикарно.
Мне никогда не заполучить ту, которую любил.
Тут всё просто, мой дорогой Джейми.
Ревную, что не могу тебя очаровать,
Бьюсь головой об стену под Jammin' (Jammin').
Бьюсь головой об стену под Jammin'.

Борьба классов, Аладдин останется
Босым в пригороде Аграбы,
Вдали от принцев и звезд,
Которые поют, что внизу всё не так уж плохо.
Единство, любовь и слава,
Идите лучше ешьте мои сопли.
Если мой щит — это моя вера,
То мой язык может стать моим мечом.
Мне нужно подняться, взобраться по социальной лестнице,
Но у меня на руках не все карты.
Говорят, что там, наверху, все души продажны,
Но я игнорирую это и надеюсь, что это ложь.
Ведь мое сердце загипнотизировано
Твоей красотой, твоими глазками.
Ты знаешь, как повеселиться, ты знаешь, чего хочешь.
У меня нет денег на эти игры.
Образ жизни, который требует мадам,
Оказался слишком быстрым.
Я бегу, бегу быстрее,
Но я не взлетаю, когда нахожусь в пустоте.
Ты с самого низа, поэтому бежишь от бедняков.
У меня нет денег, морщины на лбу,
Моё лицо — словно пропуск в никуда, хоть я и пишу музыку
И курю сигары, без денег, сынок,
Ты не привлечёшь её взгляд.
С дырявыми карманами я не общаюсь со звездами (звездами).
Чтобы постучать по дереву, мне пришлось нарубить дров.
Однажды я скажу тебе: "бросаем всё и уезжаем".
Пока у меня нет денег, поэтому я жду и надеюсь.

Козетты бегут от нищеты,
Мечтают улететь в Эмираты.
Стать принцессой, желанной,
Для того, кто платит без скидок.
Пожирает других и вдруг напоминает мне
Персонажа из Рабле.
У меня нет ни его лет, ни его денег,
Никогда, никогда не оденусь так шикарно.
Мне никогда не заполучить ту, которую любил.
Тут всё просто, мой дорогой Джейми.
Ревную, что не могу тебя очаровать,
Бьюсь головой об стену под Jammin' (Jammin').
Бьюсь головой об стену под Jammin'.

Мы все крошечные, если смотреть из космоса,
Но, похоже, мало кто это понимает,
Ведь все гоняются за монетами,
Как этот тупой синий ёжик.
Вспышки, блестки и стразы,
Шоу-бизнес, кокаин и бабло.
Нет, богатство не избавляет от стресса,
Только любовь может заполнить пустоту.
Банальные фразы, для тебя я могу их выдать,
Взрывной, романтичный, как скунс из Looney Tunes.
У меня есть только мое перо, чтобы тебе понравиться,
Оно должно тронуть твое сердце, но твое сердце — камень.
Оно хочет зо-зо-лота,
А у меня его пока нет.
Так что иди ты по-по-дальше
Со своими фальшивыми ценностями.
Ты считаешь себя товаром, а я не торговец.
Вот что бывает, когда берешь пример с сестер Кардашьян.
Забей, это не твоя вина,
Ты молода, ты просто хочешь веселиться.
На самом деле, это веселье других,
Да, всех тех, кто вбил тебе это в голову.
Но очнись, мадемуазель, ведь жизнь — это нечто большее.
Расправить крылья, взлететь — это не просто,
Когда палки в колесах
Заставляют ходить строем.
Страх оказаться на улице,
Желание раздавить самых сильных.
Твоя чрезмерная амбициозность привела тебя к высокомерию,
Исказила твое видение, даже убила твою элегантность.

Козетты бегут от нищеты,
Мечтают улететь в Эмираты.
Стать принцессой, желанной,
Для того, кто платит без скидок.
Пожирает других и вдруг напоминает мне
Персонажа из Рабле.
У меня нет ни его лет, ни его денег,
Никогда, никогда не оденусь так шикарно.
Мне никогда не заполучить ту, которую любил.
Тут всё просто, мой дорогой Джейми.
Ревную, что не могу тебя очаровать,
Бьюсь головой об стену под Jammin' (Jammin').
Бьюсь головой об стену под Jammin'.