Грабли - Собачий Lie Übersetzung ins Französische

Грабли

Мне плохо до тошноты, но
Я люблю изо рта выпускать дым
Я знаю, что это не пройдёт само
И мне страшно умереть молодым

У меня нет опыта в этом
Пропасть становится ближе
Если прыгнете, я прыгну следом
Но точно упаду ниже

Что мне остаётся?
Я рисую на бумаге
Собственное солнце

Смотри, я ногу ставлю
Опять на те же грабли
Плевать, что крови пятна повсюду
Танцую

С новой силой катаю свою жизнь
Лицом об асфальт
Что-то щёлочью в горле першит
Все слёзы с пола слизал

Что мне остаётся?
Я рисую на бумаге
Собственное солнце

Смотри, я ногу ставлю
Опять на те же грабли
Плевать, что крови пятна повсюду
Танцую

Я танцую на граблях
И мне страшно признать, что
Если остановлюсь
То не вернусь обратно

Le Râteau

Je me sens mal au point de vomir, mais
J'aime cracher de la fumée de ma bouche
Je sais que ça ne va pas passer tout seul
Et j'ai peur de mourir jeune

Je n'ai aucune expérience dans ce domaine
L'abîme devient plus proche
Si tu sautes, je sauterai après toi
Mais je tomberai certainement plus bas

Que me reste-t-il ?
Je dessine sur du papier
Mon propre soleil

Regarde, je pose le pied
Encore une fois sur le même râteau
Je m'en fiche des taches de sang partout
Je danse

Je roule ma vie avec une nouvelle force
Le visage contre l'asphalte
Quelque chose me brûle la gorge
J'ai léché toutes les larmes du sol

Que me reste-t-il ?
Je dessine sur du papier
Mon propre soleil

Regarde, je pose le pied
Encore une fois sur le même râteau
Je m'en fiche des taches de sang partout
Je danse

Je danse sur le râteau
Et j'ai peur d'admettre que
Si je m'arrête
Je ne reviendrai pas en arrière