Sundae - Sobs Übersetzung ins Deutsche

Sundae

Wasted days I'm not a cliche
But I love dancing in the rain
Run away I made a mistake
Now I must pave the way

There's a universe I'd rather be now
But there's no point complaining
Wasted space all in your head
Cowering under

Watching you go away
The sun, it kills me everyday
Don't know how you've led me astray
But now you're such a bore
Sundays never been a chore
I'm seeing it clearer than before

But where do I go to now
It's all mellow and shallow anyhow
Hard to be myself in such a race
Scornful faces unkind places

Summertime is always breezy in here
But don't get too relieved
Walk in places you've never been
You're not getting younger

Watching you go away
The sun it kills me everyday
Don't know how you've led me astray
But now you're such a bore
Sundays never been a chore
Im seeing it clearer than before

But where do I go to now
It's all mellow and shallow anyhow
Hard to be myself in such a race
Scornful faces unkind places

Take a chance tonight
Better now before you lose sight
I don't think I sound crazy
Clock is ticking, you're not watching

Sundae

Verschwendete Tage, ich bin kein Klischee
Aber ich liebe es, im Regen zu tanzen
Weggelaufen, ich habe einen Fehler gemacht
Jetzt muss ich den Weg ebnen

Es gibt ein Universum, in dem ich jetzt lieber wäre
Aber es hat keinen Sinn, sich zu beschweren
Verschwendeter Platz, alles in deinem Kopf
Duckst dich darunter

Sehe dich weggehen
Die Sonne, sie bringt mich jeden Tag um
Weiß nicht, wie du mich in die Irre geführt hast
Aber jetzt bist du so ein Langweiler
Sonntage waren nie eine Last
Ich sehe es klarer als zuvor

Aber wohin gehe ich jetzt?
Es ist sowieso alles sanft und oberflächlich
Schwer, ich selbst zu sein in solch einem Rennen
Verächtliche Gesichter, unfreundliche Orte

Der Sommer ist hier immer luftig
Aber sei nicht zu erleichtert
Geh an Orte, an denen du noch nie warst
Du wirst nicht jünger

Sehe dich weggehen
Die Sonne, sie bringt mich jeden Tag um
Weiß nicht, wie du mich in die Irre geführt hast
Aber jetzt bist du so ein Langweiler
Sonntage waren nie eine Last
Ich sehe es klarer als zuvor

Aber wohin gehe ich jetzt?
Es ist sowieso alles sanft und oberflächlich
Schwer, ich selbst zu sein in solch einem Rennen
Verächtliche Gesichter, unfreundliche Orte

Ergreif heute Nacht die Chance
Besser jetzt, bevor du den Überblick verlierst
Ich glaube nicht, dass ich verrückt klinge
Die Uhr tickt, du passt nicht auf