Death by Chocolate - Soccer Mommy Übersetzung ins Französische

Death by Chocolate

Do you think it's sweet I'm nervous talking to you?
Or am I just a freak?
Sat by me on the bus on the way back to school
I wish that I was cool like you
I guess it's kind of me, I never try
You drove me home last week, I would've died for a kiss
You smell like cigarettes and how chocolate tastes
It makes me wanna die, but I guess I can wait
I wanna kill myself, I wanna go to hell
I wanna kill myself, I'm gonna go to hell
And he's the way I'm gonna do it
Something in my veins is gnawing at me
I wanna kiss your face
You smell like cigarettes and how chocolate tastes
It makes me wanna die, but I guess I can wait
I wanna kill myself, I'm gonna go to hell
I wanna kill myself, I'm gonna go to hell
And he's the way I'm gonna do it

Mort par le Chocolat

Tu trouves ça mignon que je sois nerveuse quand je te parle ?
Ou suis-je juste une cinglée ?
Tu étais assis à côté de moi dans le bus en rentrant de l'école
J'aimerais être aussi cool que toi
Je suppose que c'est un peu ma faute, je ne fais jamais d'efforts
Tu m'as ramenée chez moi la semaine dernière, j'aurais tout donné pour un baiser
Tu sens la cigarette et le goût du chocolat
Ça me donne envie de mourir, mais je suppose que je peux attendre
J'ai envie de me suicider, j'ai envie d'aller en enfer
J'ai envie de me suicider, j'irai en enfer
Et toi, c'est comme ça que je vais le faire
Quelque chose dans mes veines me ronge
J'ai envie de t'embrasser
Tu sens la cigarette et le goût du chocolat
Ça me donne envie de mourir, mais je suppose que je peux attendre
J'ai envie de me suicider, j'irai en enfer
J'ai envie de me suicider, j'irai en enfer
Et toi, c'est comme ça que je vais le faire