I Want What I Want - Social Distortion Übersetzung ins Französische

I Want What I Want

I wanted a vintage Harley
I wanted a house with a yard
I wanted a pocket full of money and
A wardrobe of clothes with style
My style-

Because I want what I want
And I want it now
You mean this great big world
Doesn't revolve around me?

I wanted a '55 Cadillac
Sittin' low, chromed and shiny black
But then somebody told me
The best things in life aren't things

Je veux ce que je veux

Je voulais une Harley vintage
Je voulais une maison avec une cour
Je voulais une poche pleine d'argent et
Une garde-robe de vêtements stylés
Mon style-

Parce que je veux ce que je veux
Et je le veux maintenant
Tu veux dire que ce grand monde
Ne tourne pas autour de moi ?

Je voulais une Cadillac '55
Basse, chromée et noire brillante
Mais ensuite, quelqu'un m'a dit
Les meilleures choses de la vie ne sont pas des choses