Turn Your Head Around - Sodom Übersetzung ins Französische

Turn Your Head Around

I can really safely say
I′m glad you're still alive
One thing they can′t take away
Is your will to survive
I don't, I won't believe it
I don′t, I won′t believe it
They say a cure can not be found
This man is better off dead
They wanna turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around, yeah
How can they leave you lying there
Hiding from the lights?
They don't know and they couldn′t care
They'll be dead by tonight
I don′t, I won't believe it
I don′t, I won't believe it
They say a cure can not be found
This man is better off dead
Yeah, better off dead
Someone's made a big mistake
I can′t believe my ears
Just how long will this thing take?
Give him days, months and years
I don′t, I won't believe it
I don′t, I won't believe it
They say a cure can not be found
This man is better off dead
They wanna turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around
Turn your head around, yeah
Turn your, turn your
Turn your head around
Turn your, turn your
Turn your head around, yeah
Turn your, turn your
Turn your head around
Turn your, turn your
Turn your head around
Turn your, turn your
Turn your head around

Retourne-toi

Je peux vraiment dire en toute sécurité
Je suis content que tu sois toujours en vie
Une chose qu'ils ne peuvent pas t'enlever
C'est ta volonté de survivre
Je ne le crois pas, je ne veux pas le croire
Je ne le crois pas, je ne veux pas le croire
Ils disent qu'il n'y a pas de remède
Cet homme vaut mieux mort
Ils veulent te faire tourner la tête
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi, ouais
Comment peuvent-ils te laisser là, allongé ?
Te cacher des lumières ?
Ils ne savent pas et ils s'en fichent
Ils seront morts ce soir
Je ne le crois pas, je ne veux pas le croire
Je ne le crois pas, je ne veux pas le croire
Ils disent qu'il n'y a pas de remède
Cet homme vaut mieux mort
Ouais, vaut mieux mort
Quelqu'un a fait une grosse erreur
Je n'en crois pas mes oreilles
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Donne-lui des jours, des mois et des années
Je ne le crois pas, je ne veux pas le croire
Je ne le crois pas, je ne veux pas le croire
Ils disent qu'il n'y a pas de remède
Cet homme vaut mieux mort
Ils veulent te faire tourner la tête
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi, ouais
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi, ouais
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi