Jacaré (butter version) - Sofi Tukker Übersetzung ins Deutsche

Jacaré (butter version)

Na brisa, no vento, na praça
Te abraça, que passa, ê
Na lama, no limo ou na grama com você

Sua força animal ancestral
Me chama, me inflama, ê
Percebo o amor e desejo ficar com você

Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Querendo contigo dançar
Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Querendo contigo dançar

Jacaré da boca louca de morar
De morar na sua barriga
Vem me engolir com seus beijos
Vem matar o meu desejo

Jacaré
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja

É que eu sinto o sabor do seu corpo
É louco o desejo
É só boca com boca
Calor, pouca roupa e seu beijo
É que nós dois já sintonizou
E ela também vai sintonizar
Nós três debaixo do cobertor
E o resto é só deixar rolar
Sin-sin-sin-sintonizei
Duas rainha' e eu rei
Se tá bom pra todo mundo
É quente então let's play
Deixa a brisa fluir
Deixa os mi-mi-mi
Pensamento bem pra frente
Nosso amor é bem free

Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Querendo contigo dançar
Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Querendo contigo dançar

Jacaré da boca louca de morar
De morar na sua barriga
Vem me engolir com seus beijos
Vem matar o meu desejo

Jacaré
Ja-ja-ja-ja-jacaré
Ja-ja-jacaré (Swing)
Ê ja-ja-ja-ja-já é
Ja-ja-ja-ja-jacaré
Se-se-se deus quiser
Ê ja-ja-ja-ja-já é
Se deus quiser, aí já é
Ê ja-ja-ja-ja-já é
Ja-ja-ja-ja-jacaré
Se-se-se deus quiser
Já

Jacaré (Butter Version)

In der Brise, im Wind, auf dem Platz
Umarmt dich, wer vorbeigeht, eh
Im Schlamm, im Algen oder im Gras mit dir

Deine tierische Urkraft
Ruft mich, entflammt mich, eh
Ich spüre die Liebe und wünsche, bei dir zu bleiben

Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Will mit dir tanzen
Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Will mit dir tanzen

Jacaré mit dem verrückten Mund zum Wohnen
Zum Wohnen in deinem Bauch
Komm, verschling mich mit deinen Küssen
Komm, still mein Verlangen

Jacaré
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja

Ich spüre den Geschmack deines Körpers
Das Verlangen ist verrückt
Es ist nur Mund auf Mund
Wärme, wenig Kleidung und dein Kuss
Wir beide sind schon synchron
Und sie wird auch synchron sein
Wir drei unter der Decke
Der Rest ist einfach geschehen lassen
Syn-syn-syn-synchronisiert
Zwei Königinnen und ich König
Wenn es allen gut geht
Dann ist es heiß, also lass uns spielen
Lass die Brise fließen
Lass die Mi-mi-mi
Gedanken weit voraus
Unsere Liebe ist ganz frei

Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Will mit dir tanzen
Ja-ja-jacaré
Jacaré, je-jeca
Ja-ja-jacaré
Will mit dir tanzen

Jacaré mit dem verrückten Mund zum Wohnen
Zum Wohnen in deinem Bauch
Komm, verschling mich mit deinen Küssen
Komm, still mein Verlangen

Jacaré
Ja-ja-ja-ja-jacaré
Ja-ja-jacaré (Swing)
Eh ja-ja-ja-ja-ja eh
Ja-ja-ja-ja-jacaré
Wenn-wenn-wenn Gott will
Eh ja-ja-ja-ja-ja eh
Wenn Gott will, dann ist es so
Eh ja-ja-ja-ja-ja eh
Ja-ja-ja-ja-jacaré
Wenn-wenn-wenn Gott will
Jah