Sofia Ellar - La Revolución (Tema de la Película Angry Birds 2) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




La Revolución (Tema de la Película Angry Birds 2)
La Révolution (Thème du film Angry Birds 2)
Podrán venir de otra galaxia
Ils peuvent venir d'une autre galaxie
Podrán tumbarme la razón
Ils peuvent me faire perdre la raison
Lo que jamás será vencido
Ce qui ne sera jamais vaincu
Es todo aquello que sea unido
C'est tout ce qui est uni
Por un solo corazón
Par un seul cœur
Podrán sobrevolar los mares
Ils peuvent survoler les mers
Aterrizando sin avión
Atterrir sans avion
Lo que jamás será vencido
Ce qui ne sera jamais vaincu
Es un corazón unido por la fuerza de un ciclón
C'est un cœur uni par la force d'un cyclone
Cuando bailen tus pies mi canción
Quand tes pieds danseront sur ma chanson
Que ya suena en la radio
Qui joue déjà à la radio
La revolución
La révolution
Cuando cantes a pleno pulmón
Quand tu chantes à pleins poumons
Yo ya habré proclamado la revolución
J'aurai déjà proclamé la révolution
Podrán atravesar las nubes
Ils peuvent traverser les nuages
Hasta llegar a nuestro sol
Jusqu'à atteindre notre soleil
Lo que jamás será vencido
Ce qui ne sera jamais vaincu
Es todo aquello que sea unido por un solo corazón
C'est tout ce qui est uni par un seul cœur
Podrán venir de las alturas
Ils peuvent venir des hauteurs
Lanzando fuego de un cañon
Lançant du feu depuis un canon
Lo que jamás será vencido
Ce qui ne sera jamais vaincu
No hay temor no hay enemigo
Il n'y a pas de peur, il n'y a pas d'ennemi
Que derrote nuestra unión
Qui puisse vaincre notre union
Cuando bailen tus pies mi canción
Quand tes pieds danseront sur ma chanson
Que ya suena en la radio
Qui joue déjà à la radio
La revolución
La révolution
Cuando cantes a pleno pulmón
Quand tu chantes à pleins poumons
Cuando enciendas de golpe la televisión
Quand tu allumes la télévision d'un coup
Vas a acordarte de que hoy igual que ayer
Tu te souviendras qu'aujourd'hui comme hier
Juntos el hielo volveremos a romper
Ensemble, nous briserons à nouveau la glace
Cuando bailen tus pies mi canción
Quand tes pieds danseront sur ma chanson
Que ya suena en la radio la revolución
Qui joue déjà à la radio, la révolution
Vas a acordarte que hoy igual que ayer
Tu te souviendras qu'aujourd'hui comme hier
Juntos el hielo volveremos a romper
Ensemble, nous briserons à nouveau la glace
Y cuando nadie escuche el eco de tu voz
Et quand personne n'entendra l'écho de ta voix
Bailaras con tu pies mi canción
Tu danseras sur ma chanson avec tes pieds
Que ya suena en la radio
Qui joue déjà à la radio
La revolución
La révolution
Cuando cantes a pleno pulmón
Quand tu chantes à pleins poumons
Cuando enciendas de golpe la televisión
Quand tu allumes la télévision d'un coup
Cuando bailen tus pies mi canción
Quand tes pieds danseront sur ma chanson
Que suena en la radio
Qui joue à la radio
La revolución
La révolution
Cuando cantes a pleno pulmón
Quand tu chantes à pleins poumons
Cuando enciendas de golpe la televisión
Quand tu allumes la télévision d'un coup
Vas a acordarte de que hoy igual que ayer
Tu te souviendras qu'aujourd'hui comme hier
Juntos el hielo volveremos a romper
Ensemble, nous briserons à nouveau la glace
Y cuando nadie escuche el eco de tu voz
Et quand personne n'entendra l'écho de ta voix





Autoren: Sofia Lecubarri Ruigomez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.