Om Dagen - Sofia Karlsson Übersetzung ins Russische

Om Dagen

Om dagen står du städs för mig
Natten drömmer jag om dig
Aldrig nånsin jag väl tänkte
Att bortglömma dig
Men olyckligt har det hänt
Du ditt hjärta från mig vänt
Glädjeskålen var utdrucken
Sorgen mig är skänkt
Kärleken som varit ren
Blev en börda tung som sten
När man lämnas som en duva
Ensam och allen
Tiden mellan varje gång
Blev mig alltid dryg och lång
Hjärtat kunde inte hindra
Falskhet eller tvång
Men då min hjärtans kära vän
Låt den fina kärleken
Lika ren som den väl varit
Flamma opp igen

Днём

Днём ты всегда в моих мыслях,
Ночью я вижу тебя во сне.
Никогда бы не подумала,
Что забуду тебя.
Но, к несчастью, это случилось,
Ты от меня отвернулся.
Чаша радости опустела,
Мне досталась лишь печаль.
Любовь, что была чиста,
Стала тяжким бременем, как камень.
Когда тебя оставляют, словно голубку,
Одну и в одиночестве.
Время между нашими встречами
Всегда тянулось так долго.
Мое сердце не могло противостоять
Лжи или принуждению.
Но, мой дорогой друг сердечный,
Пусть наша прекрасная любовь,
Такая же чистая, как была,
Вновь вспыхнет ярким пламенем.