Just No Ordinary Day - Sofia Übersetzung ins Französische

Just No Ordinary Day

Walking with clouds perfect feeling surrounds
Lifting my spirits high
Everyone′s greeting and sometimes embracing
The sunshine's all around

It′s quarter to two and I can't wait to see you
Excitement keeps me warm
I've always been hoping this love has no ending
But last a long long time

Layalalala it′s no ordinary day
Feel the wind, breathe the air, sing a song
Keeps my blues all away
′Cause it's not just any ordinary day

Standing here waiting, my heart keeps on pounding, the second seems so long
But then you came smiling and I felt the loving in your arms where I belong

Repeat Refrain
Never will I ever ask for more
Wishing that this moment keeps repeating day bay day
So you will never ever go away

Repeat refrain

Layalalala it′s no ordinary day
Feel the wind, breathe the air, sing a song
Keeps my blues all away
It's not just any ordinary but I am finally having the best of the rest of my day.

Un jour pas comme les autres

Je marche avec les nuages, une sensation parfaite m'entoure
Élevant mon moral
Tout le monde me salue, parfois me prend dans ses bras
Le soleil brille partout

Il est presque 14h00 et j'ai hâte de te voir
L'excitation me réchauffe
J'ai toujours espéré que cet amour ne finisse jamais
Mais qu'il dure longtemps, très longtemps

Layalalala c'est un jour pas comme les autres
Sentir le vent, respirer l'air, chanter une chanson
Éloigne tous mes blues
Parce que ce n'est pas un jour ordinaire

Je suis debout ici, à attendre, mon cœur bat la chamade, la seconde semble si longue
Mais ensuite, tu es arrivé en souriant et j'ai ressenti l'amour dans tes bras, là où j'appartiens

Répéter le refrain
Je ne demanderai jamais plus
Je souhaite que ce moment se répète jour après jour
Pour que tu ne partes jamais

Répéter le refrain

Layalalala c'est un jour pas comme les autres
Sentir le vent, respirer l'air, chanter une chanson
Éloigne tous mes blues
Ce n'est pas un jour ordinaire, mais j'ai enfin le meilleur du reste de ma journée.