Faded - Sofian Medjmedj Übersetzung ins Deutsche

Faded

(Yeah)
(Ye-ye-yeah)

Bolest jsem cítil tolikrát
Až moc nad ní bylo se zdát
Den co den jsem nemohl spát
Z myšlenek, co mě trápily
Kam se naděje ztratila? (yeah)

Smutnejch tracků plnej playlist
Na coverech jenom zelenej list
A po něm jsem trochu faded
Mý myšlenky odletěj pryč

Život za okny je tak basic
Radši jsem doma, nikam nechci
V ten moment tě potřebuju, kde jsi?
Když jsou moje stavy tak crazy (yeah)

Život není fér
Ale s tebou je fajn
Všichni jsou fake
Tak moc tu to mám rád (ou baby)

Život není fér
Ale s tebou je fajn
Všichni jsou fake
Tak moc tu to mám (yeah)

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Ztrácím se v tobě víc a víc

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Proč musíš být tak vybíravá?

To na sobě jsem lhal už tolikrát
Podalas' mi ruku, paks' mě shodila
V podsvětí jsem čekal, až mě najdeš
Ve světlo jsi přece vždycky věřila

Serotonin jsi mi do mý krve vylila
Pak jsi mě tady zase bezdůvodně nechala
Co si pak mám teda o tobě myslet?
Myslel jsem si, že jsi jediná

S tebou život je fake
S tebou život je fajn
Proč všichni jsou fake, ale?
Přesto tu to mám rád (ou baby)

Život není fér
Ale s tebou je fajn
Všichni jsou fake
Tak moc tu to mám (yeah)

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Ztrácím se v tobě víc a víc

Kam jsi ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Proč musíš být tak vybíravá?

(Na-na-na, yeah)
(Ye-e-eee-eee)
(Mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm)
(Ne ne, ne, tak to nechci)

Kam jsi v ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Ztrácím se v tobě víc a víc

Kam jsi v ten den zmizela, když už tady nejsi
Myslel jsem si, že se za mnou vždycky vrátíš
Todle nech si a tak to nechci
Proč musíš být tak vybíravá?

Verblasst

(Yeah)
(Ye-ye-yeah)

Schmerz hab ich so oft gefühlt
Zu viel, um darüber hinwegzukommen
Tag für Tag konnte ich nicht schlafen
Wegen der Gedanken, die mich quälten
Wo ist die Hoffnung geblieben? (yeah)

Traurige Tracks, volle Playlist
Auf den Covern nur ein grünes Blatt
Und danach bin ich etwas verblasst
Meine Gedanken fliegen davon

Das Leben draußen ist so basic
Lieber bin ich zu Hause, will nirgendwohin
In dem Moment brauche ich dich, wo bist du?
Wenn meine Zustände so verrückt sind (yeah)

Das Leben ist nicht fair
Aber mit dir ist es schön
Alle sind fake
Ich liebe es hier so sehr (oh Baby)

Das Leben ist nicht fair
Aber mit dir ist es schön
Alle sind fake
Ich liebe es hier so sehr (yeah)

Wo bist du an dem Tag verschwunden, als du nicht mehr hier warst?
Ich dachte, du würdest immer zu mir zurückkehren
Behalt das für dich, so will ich es nicht
Ich verliere mich immer mehr in dir

Wo bist du an dem Tag verschwunden, als du nicht mehr hier warst?
Ich dachte, du würdest immer zu mir zurückkehren
Behalt das für dich, so will ich es nicht
Warum musst du so wählerisch sein?

Ich habe mich selbst so oft belogen
Du hast mir deine Hand gereicht, dann hast du mich fallengelassen
In der Unterwelt habe ich gewartet, bis du mich findest
An das Licht hast du doch immer geglaubt

Du hast mir Serotonin in mein Blut gegossen
Dann hast du mich hier wieder grundlos verlassen
Was soll ich dann von dir denken?
Ich dachte, du wärst die Einzige

Mit dir ist das Leben fake
Mit dir ist das Leben schön
Warum sind alle so fake, aber?
Trotzdem liebe ich es hier (oh Baby)

Das Leben ist nicht fair
Aber mit dir ist es schön
Alle sind fake
Ich liebe es hier so sehr (yeah)

Wo bist du an dem Tag verschwunden, als du nicht mehr hier warst?
Ich dachte, du würdest immer zu mir zurückkehren
Behalt das für dich, so will ich es nicht
Ich verliere mich immer mehr in dir

Wo bist du an dem Tag verschwunden, als du nicht mehr hier warst?
Ich dachte, du würdest immer zu mir zurückkehren
Behalt das für dich, so will ich es nicht
Warum musst du so wählerisch sein?

(Na-na-na, yeah)
(Ye-e-eee-eee)
(Mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm-m-mmm, mmm)
(Nein nein, nein, so will ich es nicht)

Wo bist du an dem Tag verschwunden, als du nicht mehr hier warst?
Ich dachte, du würdest immer zu mir zurückkehren
Behalt das für dich, so will ich es nicht
Ich verliere mich immer mehr in dir

Wo bist du an dem Tag verschwunden, als du nicht mehr hier warst?
Ich dachte, du würdest immer zu mir zurückkehren
Behalt das für dich, so will ich es nicht
Warum musst du so wählerisch sein?