T'es une galère - Sofiane Übersetzung ins Deutsche

T'es une galère

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

C'est pas la mafia trece
Nous, c'est la mafia tout court
J'ai bien terminé l'ennemi
Mais l'ennemi revient toujours
Fais ton gros voyou, j't'insulte
On t'le marmène, nous, ton litre
Les tapins misent sur ma chute
Wesh, sale pute, l'est où ton filtre?
J'le jure sur le dos d'mon père
J'allume, j'éteins, que paso?
Ils ont juré "impossible"
Impossible n'est pas Fianso
En un an, j'les monte en l'air
La met, ça sert, l'instru qui tue
J'ai fait tout ça pour la lumière
Mais la lumière ne suffit plus

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère

Un jour, j'me vengerai de toi
J'serai calibré dans l'ciel ou elle
Déguisé mais ça sera moi
En bas d'chez toi, en Père Noël
Si j'gagne à l'Euromillions, j'te rembourserai pas ta kichta
J'payerai des gens pour les shlasser
J'baise l'hologramme à Dalida
J'garde mes sous pour mes fils, moi
Manquerait plus que j'me marie
J'envoie plus de balles chez toi
Qu'une fusillade à Paris
Appelle Tchatchi préviens qu'Allah
Que j'récupère mon que-tru
Et si l'oseille ne suffit pas
Et bien, sache que ton cul non plus

Un jour, t'es rentré chez toi
Sur un tuyau qu'on t'a poucave
T'as retrouvé dans tes draps
Ta femme en train d'se faire bouyave
Des fois, pour de vrai, j'y crois
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Même sans elle, je reste un roi
Qu'elle me quitte ou qu'elle nique sa mère

Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère
Ils disent "Fianso, t'es une galère"
Fianso, t'es une galère

Du bist ein Problem

Eines Tages kamst du nach Hause
Wegen eines Tipps, den man dir gab
Du fandest in deinen Laken
Deine Frau, wie sie sich ficken lässt
Manchmal, echt, ich glaub's
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Auch ohne sie bleib ich ein König
Ob sie mich verlässt oder ihre Mutter beleidigt

Das ist nicht die Mafia trece
Wir sind die Mafia, punkt
Ich hab den Feind erledigt
Aber der Feind kommt immer zurück
Tu dein großer Gangster, ich beleidige dich
Wir bringen dich weg, dein Liter
Die Huren setzen auf meinen Fall
Hey, billige Nutte, wo ist dein Filter?
Ich schwör's auf den Rücken meines Vaters
Ich mach an, ich mach aus, was geht?
Sie schworen "unmöglich"
Unmöglich gibt's nicht für Fianso
In einem Jahr jag ich sie in die Luft
Die Metzelei hilft, das Beat tötet
Ich tat all das für den Ruhm
Aber der Ruhm reicht nicht mehr

Eines Tages kamst du nach Hause
Wegen eines Tipps, den man dir gab
Du fandest in deinen Laken
Deine Frau, wie sie sich ficken lässt
Manchmal, echt, ich glaub's
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Auch ohne sie bleib ich ein König
Ob sie mich verlässt oder ihre Mutter beleidigt

Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem

Eines Tages werde ich mich an dir rächen
Ich werde kalibriert im Himmel oder sie
Verkleidet, aber ich werde es sein
Unter deinem Haus, als Weihnachtsmann
Wenn ich im Eurojackpot gewinne, zahl ich deine Schulden nicht
Ich bezahl Leute, um sie zu vermöbeln
Ich fick das Hologramm von Dalida
Ich behalt mein Geld für meine Söhne
Es fehlt nur, dass ich heirate
Ich schick mehr Kugeln zu dir
Als eine Schießerei in Paris
Ruf Tchatchi an, sag Allah
Dass ich mein Ding zurückhol
Und wenn das Geld nicht reicht
Dann wisse, dein Arsch auch nicht

Eines Tages kamst du nach Hause
Wegen eines Tipps, den man dir gab
Du fandest in deinen Laken
Deine Frau, wie sie sich ficken lässt
Manchmal, echt, ich glaub's
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Auch ohne sie bleib ich ein König
Ob sie mich verlässt oder ihre Mutter beleidigt

Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem
Sie sagen "Fianso, du bist ein Problem"
Fianso, du bist ein Problem