Disfrutar para recordar - Softcore Übersetzung ins Englische

Disfrutar para recordar

Vi a un niño jugar
Tan felizmente
Con un simple
Globo
También lo hacia yo
La vida termina
Cuando dejas de disfrutar
Y solo puedes recordar
Alegrías que difícilmente
Se repetirán
Emociones
Que las drogas
No pueden igualar
Amigos
Que el destino
Se encargó de alejar
Yacen ahora
En nuestra
Frágil
Memoria
Nara na
Nara na
Na na
Perros callejeros
Que entretenido
Era jugar con ellos
Desde una micro
Pude ver
A uno muy flaco
Que se dirigía
A su lecho de muerte
Y así parar de sufrir
El olvido
Por parte
De los que dejaron
De sentir
El eterno dolor
De aquellos marginados
Vi a un niño
Abrazar a un
Vagabundo sin piernas
Entre tanta gente
Solo él lo pudo ver
Ver
Ver
Ver
Siento indiferencia
Al no poder lograr
La vida apreciar
Ni doctrinas aceptar
Nacer sin despertar
Crecer y soportar
Morir para olvidar
Disfrutar para recordar
See

Enjoy to Remember

I saw a child play,
So happily,
With a simple
Balloon.
I used to do that too, my love.
Life ends
When you stop enjoying
And can only remember
Joys that will hardly
Be repeated.
Emotions
That drugs
Cannot match, darling.
Friends
That fate
Took care to push away.
They lie now
In our
Fragile
Memory.
Nara na
Nara na
Na na
Stray dogs,
How entertaining
It was to play with them.
From a bus
I could see
A very skinny one
That was heading
To its deathbed
And thus stop suffering, sweetheart.
The oblivion
On the part
Of those who stopped
Feeling.
The eternal pain
Of those marginalized.
I saw a child
Hug a
Legless vagabond.
Among so many people
Only he could see him.
See
See
See
I feel indifference
At not being able to achieve
Appreciating life
Nor accepting doctrines.
To be born without awakening
To grow and endure
To die to forget
To enjoy to remember, my dear.
See