Estupidez en el aire - Softcore Übersetzung ins Englische

Estupidez en el aire

Hace un tiempo atrás
Si te alzabas te asesinaban
Si levantabas la voz
De inmediato
Un fusil te callaba
Los que sobrevivieron
Hablan de actos inhumanos
Sin duda fue una dura vida
La que tuvieron que soportar
Quizás crees
Que las cosas han cambiado
Tengo algo que contarte amigo
No es así
Ellos han modificado
Su forma de actuar
En vez de matarnos
No nos dejan pensar
La televisión
Es una de sus más grandes armas
Toda la mierda
Que ves a diario
En la p*ta pantalla
Es para mantenerte alejado
De lo que realmente importa
Quien va a salir a protestar
Si todos ven tele
Quizás crees
Que el problema no es tan grave
Tengo algo que contarte amigo
No es así
Que tú vivas tranquilo y sin problemas
Eso no quiere decir nada
Que gente viva en la miseria no es tu culpa
Es culpa de los que manejan este p*to país
Políticos y empresarios
Se llenan los bolsillos
Mientras vives preocupado
De triunfos deportivos
En una vida
Controlada por los medios
Al respirar profundo
Solo huelo estupidez
Espero esta canción te sirva de mascarilla
Para que puedas empezar a organizarte
Los medios de comunicación
Son un ministerio más
Del gobierno
Seeeee

Stupidity in the Air

Some time ago
If you rose up, they would kill you
If you raised your voice
Immediately
A rifle would silence you
Those who survived
Speak of inhumane acts
Without a doubt, it was a hard life
That they had to endure
Maybe you think
That things have changed
I have something to tell you, friend
It's not like that
They have modified
Their way of acting
Instead of killing us
They don't let us think
Television
Is one of their greatest weapons
All the crap
That you see daily
On the f*cking screen
Is to keep you away
From what really matters
Who is going to protest
If everyone watches TV
Maybe you think
That the problem is not so serious
I have something to tell you, friend
It's not like that
That you live peacefully and without problems
That doesn't mean anything
That people live in misery is not your fault
It's the fault of those who run this f*cking country
Politicians and businessmen
They fill their pockets
While you worry about
Sports victories
In a life
Controlled by the media
When I breathe deeply
I only smell stupidity
I hope this song serves as a mask for you
So you can start to organize yourself
The media
Is just another ministry
Of the government
Yeah