Estupidez en el aire - Softcore Übersetzung ins Französische

Estupidez en el aire

Hace un tiempo atrás
Si te alzabas te asesinaban
Si levantabas la voz
De inmediato
Un fusil te callaba
Los que sobrevivieron
Hablan de actos inhumanos
Sin duda fue una dura vida
La que tuvieron que soportar
Quizás crees
Que las cosas han cambiado
Tengo algo que contarte amigo
No es así
Ellos han modificado
Su forma de actuar
En vez de matarnos
No nos dejan pensar
La televisión
Es una de sus más grandes armas
Toda la mierda
Que ves a diario
En la p*ta pantalla
Es para mantenerte alejado
De lo que realmente importa
Quien va a salir a protestar
Si todos ven tele
Quizás crees
Que el problema no es tan grave
Tengo algo que contarte amigo
No es así
Que tú vivas tranquilo y sin problemas
Eso no quiere decir nada
Que gente viva en la miseria no es tu culpa
Es culpa de los que manejan este p*to país
Políticos y empresarios
Se llenan los bolsillos
Mientras vives preocupado
De triunfos deportivos
En una vida
Controlada por los medios
Al respirar profundo
Solo huelo estupidez
Espero esta canción te sirva de mascarilla
Para que puedas empezar a organizarte
Los medios de comunicación
Son un ministerio más
Del gobierno
Seeeee

Stupidité dans l'air

Il y a quelque temps
Si vous vous leviez, on vous assassinait
Si vous éleviez la voix
Immédiatement
Un fusil vous faisait taire
Ceux qui ont survécu
Parlent d'actes inhumains
C'était sans aucun doute une vie dure
Qu'ils ont dû endurer
Peut-être croyez-vous
Que les choses ont changé
J'ai quelque chose à vous dire, ami
Ce n'est pas le cas
Ils ont modifié
Leur façon d'agir
Au lieu de nous tuer
Ils nous empêchent de penser
La télévision
Est l'une de leurs plus grandes armes
Toute la merde
Que vous voyez quotidiennement
Sur ce putain d'écran
C'est pour vous maintenir éloigné
De ce qui compte vraiment
Qui va aller manifester
Si tout le monde regarde la télé
Peut-être pensez-vous
Que le problème n'est pas si grave
J'ai quelque chose à vous dire, ami
Ce n'est pas le cas
Que vous viviez tranquillement et sans problèmes
Cela ne veut rien dire
Que des gens vivent dans la misère n'est pas de votre faute
C'est la faute de ceux qui dirigent ce putain de pays
Politiciens et entrepreneurs
Se remplissent les poches
Pendant que vous vous préoccupez
De victoires sportives
Dans une vie
Contrôlée par les médias
En respirant profondément
Je ne sens que la stupidité
J'espère que cette chanson vous servira de masque
Pour que vous puissiez commencer à vous organiser
Les médias
Sont un ministère de plus
Du gouvernement
Ouaiss