Foolishness in the air - SoftcoreÜbersetzung ins Deutsche
Little
time
ago
Vor
kurzer
Zeit
If
you
said
something
Wenn
du
etwas
sagtest
A
soldier
killed
you
Hat
dich
ein
Soldat
getötet
If
you
raised
your
voice
Wenn
du
deine
Stimme
erhobst
Immediately
Sofort
A
rifle
Ein
Gewehr
Shut
you
up
Brachte
dich
zum
Schweigen
The
people
who
survived
Die
Leute,
die
überlebten
Talk
about
Sprechen
über
Inhuman
acts
Unmenschliche
Taten
Without
a
doubt
Ohne
Zweifel
It
was
a
hard
life
Es
war
ein
hartes
Leben
That
they
had
Das
sie
To
withstand
Ertragen
mussten
Maybe
you
think
Vielleicht
denkst
du
The
things
Die
Dinge
Have
changed
Haben
sich
geändert
I
have
to
tell
you
Ich
muss
dir
sagen
My
dear
friend
Meine
liebe
Freundin
This
is
not
true
Das
ist
nicht
wahr
They
have
Sie
haben
Modified
Ihre
Art
Their
way
Zu
handeln
Of
act
Verändert
Instead
of
Anstatt
Killing
us
Uns
zu
töten
They
don't
let
us
Lassen
sie
uns
nicht
Think
Denken
Television
is
the
most
Fernsehen
ist
die
F*cking
Verdammt
Greatest
weapons
Größte
Waffe
All
the
sh*t
that
you
see
All
der
Mist,
den
du
siehst
Everyday
in
the
Jeden
Tag
auf
dem
F*cking
screen
Verdammten
Bildschirm
Is
to
get
your
attention
out
Soll
deine
Aufmerksamkeit
ablenken
Of
what
Von
dem
Really
matters
Was
wirklich
zählt
Who's
going
out
Wer
geht
schon
To
protest
Demonstrieren
If
everybody's
watching
Wenn
alle
TV
Fernsehen
Maybe
you
think
the
problem
Vielleicht
denkst
du,
das
Problem
Is
not
really
serious
Ist
nicht
wirklich
ernst
I
have
to
tell
you
Ich
muss
dir
sagen
My
dear
friend
Meine
liebe
Freundin
This
is
not
true
Das
ist
nicht
wahr
If
you
live
Wenn
du
Relaxed
without
trouble
Entspannt
und
ohne
Probleme
lebst
This
means
Bedeutet
das
Nothing
at
all
Überhaupt
nichts
Maybe
people
Vielleicht
sind
die
Menschen
Living
in
misery
Die
im
Elend
leben
Is
not
your
fault
Nicht
deine
Schuld
Is
the
fault
of
the
leaders
Es
ist
die
Schuld
der
Führer
Of
this
f*cking
country
Dieses
verdammten
Landes
Politicians
and
businessman
Politiker
und
Geschäftsleute
Are
filling
their
pockets
Füllen
ihre
Taschen
While
Während
Your
Deine
Attention
Aufmerksamkeit
Is
on
Auf
Sports
bullsh*t
Sport-Mist
In
a
life
Gerichtet
ist,
in
einem
Leben
Controlled
by
the
media
Das
von
den
Medien
kontrolliert
wird
When
I
breath
Wenn
ich
atme
I
just
breathe
foolishness
Atme
ich
nur
Dummheit
I
hope
this
song
gives
you
Ich
hoffe,
dieses
Lied
gibt
dir
A
brand
new
real
face
mask
Eine
brandneue,
echte
Gesichtsmaske
For
you
to
can
start
Damit
du
anfangen
kannst
To
organize
Dich
zu
organisieren
The
media
is
an
another
ministry
Die
Medien
sind
ein
weiteres
Ministerium
From
the
f*cking
Der
verdammten
Government
Regierung
Of
sh*t
Des
Mistes
Yeah
Yeah
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.