Foolishness in the air - Softcore Übersetzung ins Russische

Foolishness in the air

Little time ago
If you said something
A soldier killed you
If you raised your voice
Immediately
A rifle
Shut you up
The people who survived
Talk about
Inhuman acts
Without a doubt
It was a hard life
That they had
To withstand
Maybe you think
The things
Have changed
I have to tell you
My dear friend
This is not true
They have
Modified
Their way
Of act
Instead of
Killing us
They don't let us
Think
Television is the most
F*cking
Greatest weapons
All the sh*t that you see
Everyday in the
F*cking screen
Is to get your attention out
Of what
Really matters
Who's going out
To protest
If everybody's watching
TV
Maybe you think the problem
Is not really serious
I have to tell you
My dear friend
This is not true
If you live
Relaxed without trouble
This means
Nothing at all
Maybe people
Living in misery
Is not your fault
Is the fault of the leaders
Of this f*cking country
Politicians and businessman
Are filling their pockets
While
Your
Attention
Is on
Sports bullsh*t
In a life
Controlled by the media
When I breath
I just breathe foolishness
I hope this song gives you
A brand new real face mask
For you to can start
To organize
The media is an another ministry
From the f*cking
Government
Of sh*t
Yeah

Глупость в воздухе

Совсем недавно,
если ты что-то говорил,
солдат тебя убивал.
Если ты повышал голос,
тотчас же
винтовка
затыкала тебя.
Те, кто выжил,
рассказывают
о бесчеловечных поступках.
Без сомнения,
это была тяжёлая жизнь,
которую им пришлось
вынести.
Может, ты думаешь,
что всё
изменилось.
Я должен сказать тебе,
моя дорогая,
что это не так.
Они
изменили
свой
способ действия.
Вместо того,
чтобы убивать нас,
они не дают нам
думать.
Телевидение — это самое
чертовски
мощное оружие.
Всё дерьмо, которое ты видишь
каждый день на
гребаном экране,
нужно, чтобы отвлечь твоё внимание
от того,
что действительно важно.
Кто выйдет
протестовать,
если все смотрят
телевизор?
Может быть, ты думаешь, что проблема
не очень серьёзна.
Я должен сказать тебе,
моя дорогая,
что это не так.
Если ты живёшь
спокойно, без проблем,
это
ничего не значит.
Возможно, то, что люди
живут в нищете,
не твоя вина.
Это вина лидеров
этой гребаной страны.
Политики и бизнесмены
набивают свои карманы,
пока
твое
внимание
приковано к
спортивной херне.
В жизни,
контролируемой СМИ,
когда я дышу,
я дышу одной глупостью.
Надеюсь, эта песня даст тебе
новую настоящую маску,
чтобы ты могла начать
организовываться.
СМИ — это ещё одно министерство
чертова
правительства
дерьма.
Да.