Softcore - I do it wrong - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I do it wrong - SoftcoreÜbersetzung ins Französische




I do it wrong
Je le fais mal
Do you know what's different
Sais-tu ce qui est différent
Between a pizza and your opinion?
Entre une pizza et ton opinion?
I only ask for the pizza
Je ne demande que la pizza
But your opinion
Mais ton opinion
Oh please no!
Oh s'il te plaît, non!
I'm not trying to avoid
Je n'essaie pas d'éviter
Uncomfortable truth
Une vérité inconfortable
It is just that I don't want
C'est juste que je ne veux pas
A good review
De bonne critique
Anymore
Plus maintenant
Do you know what's different
Sais-tu ce qui est différent
Between your opinion and reasoning?
Entre ton opinion et le raisonnement?
An opinion is just talking
Une opinion, c'est juste parler
Reasoning is to accept
Raisonner, c'est accepter
The fact that everybody has
Le fait que tout le monde a
A special gift
Un don particulier
No matter what
Quoi qu'il arrive
I don't sing just for singing
Je ne chante pas juste pour chanter
It's just my soul trying to say
C'est juste mon âme qui essaie de dire
What do you care?
Qu'est-ce que ça peut te faire?
If I do it wrong
Si je le fais mal
I know it very well
Je le sais très bien
And I don't care
Et je m'en fiche
Please Consider
S'il te plaît, considère
Our friendship now
Notre amitié maintenant
Buddy Please shut up
Mon pote, tais-toi
Buddy please shut up
Mon pote, tais-toi
I know it very well
Je le sais très bien
The fact that everybody shares
Le fait que tout le monde partage
Personal information
Des informations personnelles
I know it very well, that you love
Je le sais très bien, que tu aimes
The idea that that your opinion
L'idée que ton opinion
Could have
Pourrait avoir
Some value
Une certaine valeur
Welcome to this illusion
Bienvenue dans cette illusion
Don't count on me
Ne compte pas sur moi
To follow you
Pour te suivre
Please Consider
S'il te plaît, considère
Our friendship now
Notre amitié maintenant
Buddy Please shut up
Mon pote, tais-toi
Buddy please shut up
Mon pote, tais-toi
What do you care?
Qu'est-ce que ça peut te faire?
If I do it wrong
Si je le fais mal
I know it very well
Je le sais très bien
And I don't care
Et je m'en fiche






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.