Softcore - MI propia teleserie - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

MI propia teleserie - SoftcoreÜbersetzung ins Englische




MI propia teleserie
My Own Soap Opera
Ya son las 8 prende la tele
It's 8 o'clock, turn on the TV
Es hora de nutrir nuestra mente
It's time to nourish our minds
Nuevos y entretenidos romances
New and entertaining romances
Es lo que a continuación vamos a ver
Is what we're about to see
Mucha gente linda sin riesgo social
Many beautiful people without social risk
Actores actrices que dejaron las tablas
Actors and actresses who left the stage
Para proveernos ahora de que hablar
To now provide us with something to talk about
Que escuchar y que pensar
Something to listen to and something to think about
En vez de perder una hora
Instead of wasting an hour
Prefiero el horizonte mirar
I prefer to watch the horizon
Quizás encuentre mi respuesta en el mar
Maybe I'll find my answer in the sea
Por alguna razón estoy aqui
For some reason I'm here
Mis tontas ideas debo unir
I must gather my silly ideas
Ahora comienza mi propia teleserie
Now my own soap opera begins
Ella piensa que soy un idiota
She thinks I'm an idiot
Quizás perdi lo mejor de la vida
Maybe I lost the best thing in life
No se volverá a repetir
It won't happen again
Ella no se quiso despedir
She didn't want to say goodbye
De mi
To me
Ahora si que no qué pensar
Now I really don't know what to think
Al menos tengo ganas de cantar
At least I feel like singing
Y si a ella no la veo más
And if I don't see her again
Queda esta canción para recordar
This song remains to remember
Lo buena persona que ella fue
What a good person she was
Incluso sin conocerme muy bien
Even without knowing me very well
Me regaló esos momentos inolvidables
She gave me those unforgettable moments
No hay razón para esperar
There's no reason to wait
La llamada que nunca llegará
For the call that will never come
A ella no le gusta el teléfono usar
She doesn't like to use the phone






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.