BWBB - Softcult Übersetzung ins Russische

BWBB

Boys will be boys
Will be boys, will be boys
Boys will be boys
Will be boys, will be boys

She′ll never speak again
You'll only tell her that it never happened
Can′t even trust a friend
They might just leave you for dead
And then they say boys will be boys
But these boys are men
And these girls didn't ask to be touched by them

It's not where she was, it′s not how she dressed
And it′s not her fault you don't know what consent is
If there′s one in your company
I wonder when they're gonna come for me
Boys will be boys
Will be boys, will be boys

Sorry, I did it again
Opened my mouth, and now you′re all threatened
Avoid the point like the truth is a weapon
I'll aim it right at your neck
Then when they say boys will be boys
But these boys ain′t shit
And these girls shouldn't have to put up with it

It's not where she was, it′s not how she dressed
And it′s not her fault you don't know what consent is
If there′s one in your company
I wonder when they're gonna come for me
It′s not where she was, it's not how she dressed
And it′s not her fault you don't know what consent is
If there's one in your company
I wonder when they′re gonna come for me

And it must be nice for you to feel safe
When you walk down the street
But if you lay a hand on my sister again
You might lose some fucking teeth

Boys will be boys
Will be boys, will be boys
Boys will be boys
Will be boys, will be boys

Мальчики останутся мальчиками

Мальчики останутся мальчиками
Останутся мальчиками, останутся мальчиками
Мальчики останутся мальчиками
Останутся мальчиками, останутся мальчиками

Она больше никогда не заговорит
Ты только скажешь ей, что этого никогда не было
Нельзя даже доверять другу
Они могут просто оставить тебя умирать
А потом они говорят, что мальчики останутся мальчиками
Но эти мальчики — мужчины
И эти девочки не просили их трогать

Дело не в том, где она была, и не в том, как она одевалась
И не ее вина, что ты не знаешь, что такое согласие
Если в вашей компании есть такая
Интересно, когда они придут за мной
Мальчики останутся мальчиками
Останутся мальчиками, останутся мальчиками

Прости, я снова это сделала
Открыла рот, и теперь вы все чувствуете угрозу
Избегаете сути, словно правда — оружие
Я направлю его прямо тебе в шею
Тогда они скажут, что мальчики останутся мальчиками
Но эти мальчики — ничтожества
И этим девочкам не следует с этим мириться

Дело не в том, где она была, и не в том, как она одевалась
И не ее вина, что ты не знаешь, что такое согласие
Если в вашей компании есть такая
Интересно, когда они придут за мной
Дело не в том, где она была, и не в том, как она одевалась
И не ее вина, что ты не знаешь, что такое согласие
Если в вашей компании есть такая
Интересно, когда они придут за мной

Должно быть, тебе приятно чувствовать себя в безопасности
Когда идешь по улице
Но если ты еще раз тронешь мою сестру
Ты можешь лишиться пары гребаных зубов

Мальчики останутся мальчиками
Останутся мальчиками, останутся мальчиками
Мальчики останутся мальчиками
Останутся мальчиками, останутся мальчиками