Oblivion - Softspoken Übersetzung ins Russische

Oblivion

Silence
Take my innocence
Break the mirror on the wall
Beg for mercy as I fall
Sinking deeper, into oblivion

Break the mirror on the wall
Hate myself because I follow through
With things that I don't wanna do
No more suffering
Necromaniac, but I use to feel alive, embrace the likes of warmer tides
But now the waves crash faster

What would you do in my place?
Falling from this grace
All the words, they come out sad and lonely sounds of desperation
Hungry and torn
My eyes roll through my head (my head)
Now the universe has got my soul shaken up again

Break the mirror on the wall
Hate myself because I'm hollowed out
And lost in orbit
It makes my heart sick
I wanna choke it
All I feel, all I see is blank space
Forgotten love, seems they've all just lost my name
Bury me beside the truth
Eyes closed and I fade from view

What would you do in my place? (My place)
Falling from this grace
All the words, they come out sad and lonely sounds of desperation
Hungry and torn
My eyes roll through my head (my head)
Now the universe has got my soul shaken up again

Yeah, go berserk, throw myself to the fire
Yeah, call the father, let him know I'm expired
Pull the trigger and the gun goes boom
Go berserk, throw myself to the fire
Yeah, call the father, let him know I'm expired
Pull the trigger, ride the bullet to oblivion

What would you do in my place? (My place)
Fallen from this place (this place)
All the words, they come out sad and lonely sounds of desperation
Hungry and torn
My eyes roll through my head
Now the universe has got my soul shaken up again

Yeah, go berserk, throw myself to the fire
Yeah, call the father, let him know I'm expired
Pull the trigger, ride the bullet to oblivion

Забвение

Тишина
Забери мою невинность,
Разбей зеркало на стене.
Молю о пощаде, падая вниз.
Все глубже погружаюсь в забвение.

Разбей зеркало на стене,
Ненавижу себя за то, что иду до конца
В вещах, которыми я не хочу заниматься.
Нет больше страданий.
Я как некромант, но раньше я чувствовал себя живым, принимал подобие теплых течений,
Но теперь волны разбиваются быстрее.

Что бы ты сделал на моем месте?
Падая с этой высоты...
Все слова, что я произношу, звучат грустно и одиноко, как звуки отчаяния.
Голодный и разбитый,
Мои глаза закатываются (закатываются),
И вот снова вселенная сотрясает мою душу.

Разбей зеркало на стене,
Ненавижу себя, потому что я опустошен
И потерян на орбите.
От этого меня тошнит,
Хочу это прекратить.
Все, что я чувствую, все, что я вижу, - это пустота.
Забытая любовь, кажется, все забыли мое имя.
Похороните меня рядом с правдой,
С закрытыми глазами я исчезаю из виду.

Что бы ты сделал на моем месте? (На моем месте)
Падая с этой высоты...
Все слова, что я произношу, звучат грустно и одиноко, как звуки отчаяния.
Голодный и разбитый,
Мои глаза закатываются (закатываются),
И вот снова вселенная сотрясает мою душу.

Да, сойду с ума, брошусь в огонь.
Да, позвоню отцу, сообщу, что я всё.
Нажму на курок, и пистолет выстрелит.
Сойду с ума, брошусь в огонь.
Да, позвоню отцу, сообщу, что я всё.
Нажму на курок, отправлюсь на пуле в забвение.

Что бы ты сделал на моем месте? (На моем месте)
Падший с этой высоты (с этой высоты)
Все слова, что я произношу, звучат грустно и одиноко, как звуки отчаяния.
Голодный и разбитый,
Мои глаза закатываются.
И вот снова вселенная сотрясает мою душу.

Да, сойду с ума, брошусь в огонь.
Да, позвоню отцу, сообщу, что я всё.
Нажму на курок, отправлюсь на пуле в забвение.