Sofía Reyes - BI - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

BI - Sofía ReyesÜbersetzung ins Englische




BI
BI
Solté tu mano
I let go of your hand
Y las promesas que tenía contigo
And the promises I had with you
Lo que juramos
What we swore
Lo estás haciendo, pero no conmigo
You're doing it, but not with me
Fui a terapia, no me ayuda
I went to therapy, it doesn't help me
Marihuana, pero no me cura, no
Marijuana, but it doesn't cure me, I don't know
Tu recuerdo no he soltado
I haven't let go of your memory
Le he rezado a Dios, también a Buda
I've prayed to God, also to Buddha
que no te solté, pero te suelto esta noche bailando con ella
I know I didn't let you go, but I'm letting you go tonight dancing with her
No es que sea bi, pero la vi tan bella
It's not that I'm bi, but I saw her so beautiful
Si con otro no te olvido
If I don't forget you with another
Tal vez con otra borraré tu huella
Maybe with another I'll erase your mark
Y así te suelto esta noche bailando con ella
And that's how I'm letting you go tonight dancing with her
No es que sea bi, pero la vi tan bella
It's not that I'm bi, but I saw her so beautiful
Si con otro no te olvido
If I don't forget you with another
Tal vez con otra borraré tu huella, oh
Maybe with another I'll erase your mark, oh
Dijo que le gusta mi boca, mi tatuaje
She said she likes my mouth, my tattoo
A su pelo, a su encaje
I like her hair, I like her lace
Cómo se mueve, cómo me toca y su maquillaje
How she moves, how she touches me and her makeup
Que suba la música pa que ella baje
Turn up the music so she comes down
Fui a terapia, no me ayuda
I went to therapy, it doesn't help me
Marihuana, pero no me cura, no
Marijuana, but it doesn't cure me, I don't know
Tu recuerdo no he soltado
I haven't let go of your memory
Le he rezado a Dios, también a Buda
I've prayed to God, also to Buddha
que no te solté, pero te suelto esta noche bailando con ella
I know I didn't let you go, but I'm letting you go tonight dancing with her
No es que sea bi, pero la vi tan bella
It's not that I'm bi, but I saw her so beautiful
Si con otro no te olvido
If I don't forget you with another
Tal vez con otra borraré tu huella
Maybe with another I'll erase your mark
Y así te suelto esta noche bailando con ella (¿ah?)
And that's how I'm letting you go tonight dancing with her (huh?)
No es que sea bi, pero la vi tan bella
It's not that I'm bi, but I saw her so beautiful
Si con otro no te olvido
If I don't forget you with another
Tal vez con otra borraré tu huella
Maybe with another I'll erase your mark
Borraré tu huella
I'll erase your mark
Borraré tu huella
I'll erase your mark
Oh
Oh
Hum
Hum
Sofía
Sofía





Autoren: Sofia Reyes, Vicente Barco, Luis Miguel Gomez Castano, David Rosero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.