Plastik - C418 Übersetzung ins Französische

Plastik

Hey You,

Do I know you from somewhere?
I'm not quite sure but I think, I have seen you before.

It's a feeling, you look so familiar to me.
Maybye, maybye we have, met in some strange place, in my head.

But you don't seem to reconize me.
Which make me wonder, where does this memory come from?
I just don't know.
Maybye if you like, we could introduce ourselves!

So we, woudln't be strangers, anymore.

Plastik

Hé, toi,

Est-ce que je te connais de quelque part ?
Je ne suis pas sûr, mais je crois t’avoir déjà vu.

C’est un sentiment, tu me parais tellement familière.
Peut-être, peut-être que nous nous sommes rencontrés dans un endroit étrange, dans ma tête.

Mais tu ne sembles pas me reconnaître.
Ce qui me fait me demander d’où vient ce souvenir ?
Je ne sais pas.
Peut-être que si tu veux bien, nous pourrions nous présenter !

Pour ne plus être des étrangers, l’un pour l’autre.