One Day (From The Queen Who Crowns) - Sohyang Übersetzung ins Deutsche

One Day (From The Queen Who Crowns)

그저 흘러가는 청산의 별처럼
휘이 밤을 넘어가자
바람 따라 달무리 가르며
가자 멀리멀리
그저 흘러가는 푸른 물결처럼
휘이 밤을 넘어 가리라
달빛 아래 애달피 춤추며
가자 멀리멀리
달빛만이 온 산을 비추네
부끄러워 숨죽인 하늘이여
한낮이 밝아올 때까지
헤어져 홀로 노래하네
달빛만이 온 산을 비추네
부끄러워 숨죽인 하늘이여
한낮이 손 내밀 그 날
그날 헤면서
Ooohh-ooohh-ooohh! 그 날

Eines Tages (Von der Königin, die krönt)

Wie die Sterne des blauen Berges, die einfach vorüberziehen,
lass uns die Nacht geschwind überwinden.
Dem Wind folgend, den Mondschein teilend,
lass uns weit, weit gehen, mein Lieber.
Wie die blauen Wellen, die einfach dahin fließen,
werde ich geschwind die Nacht überwinden.
Unter dem Mondlicht sehnsüchtig tanzend,
lass uns weit, weit gehen, mein Lieber.
Nur das Mondlicht erhellt die ganzen Berge.
Oh Himmel, der sich vor Scham verhüllt,
bis der helle Mittag anbricht,
getrennt singe ich allein mein Lied.
Nur das Mondlicht erhellt die ganzen Berge.
Oh Himmel, der sich vor Scham verhüllt,
den Tag, an dem der helle Mittag seine Hand ausstreckt,
diesen Tag ersehnend.
Ooohh-ooohh-ooohh! Diesen Tag