Surrender - Sohyang Übersetzung ins Französische

Surrender

Love is penetrating through my heart
Cupid's shooting arrows from your heart
In this war, I have no power
Like a little child alone in here
I hear your voice, it's like a cannon from afar
Let me out of here
Flashing lightning
Glittering spears to me
You scare me now
Scare me now
Do you see this white flag in my hand
I give in to you now
Now I just surrender, surrender to you
You see I surrender, surrender to you
People tell me it's a foolish thing
I know that it's so dumb, I agree with it
As you see, I'm so hopeless
Show a little mercy on me, dear
Just say you love me
It's so easy, just three words
Don't be hard on me
Please save me
Surrender
Surrender to you
Surrender
Surrender to you
How many times shall I give in
In this war, I have to face
I have no choice at all
Oh
Only you can save my all
Surrender
Surrender to you
Surrender
Surrender to you

Reddition

L'amour pénètre mon cœur
Cupidon décoche ses flèches de ton cœur
Dans cette guerre, je n'ai aucun pouvoir
Comme une petite enfant, seule ici
J'entends ta voix, c'est comme un canon au loin
Laisse-moi sortir d'ici
Éclairs aveuglants
Lances scintillantes vers moi
Tu me fais peur maintenant
Tu me fais peur maintenant
Vois-tu ce drapeau blanc dans ma main
Je me rends à toi maintenant
Maintenant je me rends, je me rends à toi
Tu vois, je me rends, je me rends à toi
Les gens me disent que c'est une folie
Je sais que c'est stupide, je suis d'accord
Comme tu le vois, je suis désespérée
Aie un peu de pitié de moi, mon cher
Dis-moi juste que tu m'aimes
C'est si facile, juste trois mots
Ne sois pas dur avec moi
S'il te plaît, sauve-moi
Reddition
Je me rends à toi
Reddition
Je me rends à toi
Combien de fois devrai-je céder
Dans cette guerre que je dois affronter
Je n'ai pas le choix
Oh
Toi seul peux me sauver entièrement
Reddition
Je me rends à toi
Reddition
Je me rends à toi