Til You Love Me Again - Sohyang Übersetzung ins Französische

Til You Love Me Again

I don't know how to love
I've not been loved enough
But now I'm standing here alone
Hello, are you there
I'm knocking at your door
Can't you see that I'll be here forevermore
All night long I think of you til the dawn
I wish and pray you hold me in your heart
You're like a wall I've never faced before
It's too hard to tear it down for me
I'm ready to share my all with you
Let me in
Then I will belong to you will belong to me
Embrace my heart again
I'm standing here
No matter what
I'm waiting for your love
Though you'll never know how much I hurt
But I don't care at all
I'll be standing here til you love me again
Won't you love me back
Just give me one more chance
Won't you let me into you
Hello, here I am
No matter what you say
I can't give up on you
I need you to know
All night long I think of you til the dawn
I wish and pray you hold me in your heart
You're like the heaven I have seen in dreams
I dare to knock at your door, my love
Just open it up to me to share all my life
Then I will belong to you will belong to me
Embrace my heart again
I'm standing here
No matter what
I'm waiting for your love
Though you'll never know how much I hurt
But I don't care at all
I'll be standing here til you love again, again
Here I am
Here I am
Here I am
Embrace my love again
I'm standing here
No matter what
I'm waiting for your love
Though you'll never, you'll never know how much I hurt
But I don't care at all
I'll be standing here til you love me again

Jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau

Je ne sais pas comment aimer
Je n'ai pas été assez aimée
Mais maintenant je suis là, seule
Bonjour, es-tu là ?
Je frappe à ta porte
Ne vois-tu pas que je serai là pour toujours ?
Toute la nuit je pense à toi jusqu'à l'aube
Je souhaite et prie que tu me gardes dans ton cœur
Tu es comme un mur auquel je n'ai jamais fait face auparavant
C'est trop difficile à abattre pour moi
Je suis prête à tout partager avec toi
Laisse-moi entrer
Alors je t'appartiendrai et tu m'appartiendras
Serre mon cœur à nouveau
Je suis là
Quoi qu'il arrive
J'attends ton amour
Même si tu ne sauras jamais à quel point j'ai mal
Mais je m'en fiche complètement
Je resterai là jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau
Ne veux-tu pas m'aimer en retour ?
Donne-moi juste une autre chance
Ne veux-tu pas me laisser entrer en toi ?
Bonjour, me voici
Peu importe ce que tu dis
Je ne peux pas t'abandonner
J'ai besoin que tu saches
Toute la nuit je pense à toi jusqu'à l'aube
Je souhaite et prie que tu me gardes dans ton cœur
Tu es comme le paradis que j'ai vu en rêve
J'ose frapper à ta porte, mon amour
Ouvre-la moi juste pour partager toute ma vie
Alors je t'appartiendrai et tu m'appartiendras
Serre mon cœur à nouveau
Je suis là
Quoi qu'il arrive
J'attends ton amour
Même si tu ne sauras jamais à quel point j'ai mal
Mais je m'en fiche complètement
Je resterai là jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau, à nouveau
Me voici
Me voici
Me voici
Serre mon amour à nouveau
Je suis là
Quoi qu'il arrive
J'attends ton amour
Même si tu ne sauras jamais, jamais à quel point j'ai mal
Mais je m'en fiche complètement
Je resterai là jusqu'à ce que tu m'aimes à nouveau