Chujowo wyszło - Marysia Starosta , Sokół Übersetzung ins Deutsche

Chujowo wyszło

Wielki rzeźnik w chodakach rzuca ponton na piach i znika
A ja dostrzegam, że świeci plaża, zauważam, że gra muzyka (pytam, "Skąd?")
Oni mówią, że z lasu, że wyraźnie to słychać (jakiś błąd)
Mam w widzeniu obrazu, ale lepiej z nim widać

Rzeźnik wraca, trzyma pod pachą skrzata, za burtę małego wsadza
Próbuje zrozumieć minutę, dam talara Wam, że to nie jest skrzat
Mózg jak pryzmat - dzieli kolory, płaszczyzna inna, dziwny świat
A nie mówiłem? To nie jest skrzat, to skurczony mężczyzna brat

Muzyka z lasu przestaje grać, z ręcznika obok nas wstaje dziad
To on wyłączył nutę, ma małe radyjko, parawan i wstrętną twarz
Nie ma co dalej udawać, strasznie głośno śmiejemy się ze wszystkiego
Innym to chyba nie leży do końca (fakt) dzieje się coś dziwnego

Kiedy odwracam głowę (świat) reaguje z opóźnieniem i robi smugi
Powinienem nabrać powagi, już dojść do siebie, coś mi mówi
Bardzo bym chciał, wiem, że to źle, ale zwijam się i płaczę przez śmiech
Nie jestem sam, jest nas trzech, każdy zjadł (LSD)

Chujowo wyszło
Chujowo wyszło

Piękna plaża, rzeczka do morza wpada, wycieczka koło nas siada
I przestań oceniać mnie, bo wiem, że kurewsko bardzo nie wypada (śmiać się)
Ale nie jestem w stanie, ryczę i błagam i niech przestanie (grzać mnie)
W bani bałagan, ani ja ani dwaj pozostali nie umiemy zrobić przerwy

Obok nas tłok panów i pań, patrz to piekarz jest, a nie rzeźnik
Na biało chłop zmylił nas drań, patrzę po ludziach z tamtej wycieczki
Wszyscy oni mają coś nie tak, przeszło mi przez myśl czy są niebezpieczni
Nie ma szans, żebym przestał się śmiać, patrzę na wodę, mam wrażenie

Że morze zrobione jest z ciekłego szkła
Fale, piach, chmury na niebie lubią mnie, czuję ten stan
Całą noc chodzimy w las, gubimy drogę i jaramy hasz
Teraz jest rano, za sobą noc nieprzespaną mamy i namiot gdzieś tam

Patrzę na grupę, jednej z nich po dekolcie właśnie spływa twarz
Kacie milordzie, czas zatrzymał się, a nas wciąż trzyma kwas
Dociera do mnie przekaz ciężki, ale na śmiechu koniec brak szans
To są upośledzeni pacjenci, a piekarz to piguła patrz!

Chujowo wyszło
Chujowo wyszło

E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
LSD

Chujowo wyszło
Chujowo wyszło

Scheiße gelaufen

Ein großer Metzger in Holzschuhen wirft ein Schlauchboot auf den Sand und verschwindet
Und ich bemerke, dass der Strand leuchtet, ich bemerke, dass Musik spielt (ich frage, "Woher?")
Sie sagen, aus dem Wald, dass man es deutlich hören kann (ein Fehler)
Ich habe ein Bild in meiner Vision, aber damit sieht man besser

Der Metzger kommt zurück, hält einen Gnom unter dem Arm, setzt den Kleinen über Bord
Ich versuche, eine Minute zu verstehen, ich gebe euch einen Taler, dass das kein Gnom ist
Das Gehirn ist wie ein Prisma - es teilt die Farben, andere Ebene, seltsame Welt
Hab ich's nicht gesagt? Das ist kein Gnom, das ist ein geschrumpfter Mann, Bruder

Die Musik aus dem Wald hört auf zu spielen, vom Handtuch neben uns steht ein Alter auf
Er hat die Musik ausgeschaltet, er hat ein kleines Radio, einen Paravent und ein hässliches Gesicht
Es hat keinen Sinn, weiterzumachen, wir lachen schrecklich laut über alles
Den anderen scheint das nicht ganz zu passen (stimmt), etwas Seltsames passiert

Wenn ich meinen Kopf drehe (die Welt), reagiert sie verzögert und macht Schlieren
Ich sollte ernst werden, wieder zu mir kommen, sagt mir etwas
Ich würde sehr gerne, ich weiß, dass es falsch ist, aber ich krümme mich und weine vor Lachen
Ich bin nicht allein, wir sind zu dritt, jeder hat (LSD) genommen

Scheiße gelaufen
Scheiße gelaufen

Schöner Strand, ein Flüsschen mündet ins Meer, eine Reisegruppe setzt sich neben uns
Und hör auf, mich zu verurteilen, denn ich weiß, dass es verdammt unangebracht ist (zu lachen)
Aber ich kann nicht anders, ich schreie und flehe und es soll aufhören (mich zu erhitzen)
Chaos im Kopf, weder ich noch die beiden anderen können eine Pause machen

Neben uns eine Menge Männer und Frauen, schau, das ist ein Bäcker, kein Metzger
In Weiß hat uns der Kerl getäuscht, ich schaue die Leute von der Reisegruppe an
Alle haben etwas an sich, es kommt mir der Gedanke, ob sie gefährlich sind
Keine Chance, dass ich aufhöre zu lachen, ich schaue aufs Wasser, ich habe den Eindruck

Dass das Meer aus flüssigem Glas besteht
Wellen, Sand, Wolken am Himmel mögen mich, ich fühle diesen Zustand
Die ganze Nacht gehen wir im Wald spazieren, verirren uns und kiffen Hasch
Jetzt ist es Morgen, wir haben eine schlaflose Nacht hinter uns und irgendwo dort ein Zelt

Ich schaue die Gruppe an, einer von ihnen läuft gerade das Gesicht übers Dekolleté
Henker, mein Herr, die Zeit ist stehen geblieben, und uns hält immer noch das Acid
Mir wird die schwere Botschaft klar, aber es gibt keine Chance, mit dem Lachen aufzuhören
Das sind behinderte Patienten, und der Bäcker ist eine Krankenschwester, schau!

Scheiße gelaufen
Scheiße gelaufen

E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
E-e-e-e LSD
LSD

Scheiße gelaufen
Scheiße gelaufen