City of Walls - Sol Übersetzung ins Französische

City of Walls

Wake up in the morning, feeling fresh
Thankful for the pretty girl laying to my left
Maybe roll some, maybe make some breakfast
Like the ocean crash on my bed set
Banging on the walls bang-banging on the walls
Like the beat bump, we jump out of our drawers
On that love drug and I'm a junkie fiend
I might never leave Kingston I'm lost at sea

And your my captain
It's all your fault
You got me strapped in
Ready to sink with the boat
You're everything I know

Like a ship in a bottle, you're trapped inside my heart
Each four corners of the earth have explored
Just to discover you moments before I give up
Lost at sea when we're together

Nothing matters, just us and nothing after
Fucking laughter, my life's in it's favorite chapter
Let's take a snapshot to never forget this moment
Met you at the store buying snacks
I was stoning next to mary
Now you moaning
Get to see you every morning
Get to kiss you 'fore I leave
You leave me feeling floaty
That love is potent
Got me swimming in the ocean
Lost, not giving a fuck where I am going

I'm just a castaway
Casted in your way
Let's make a scene
That time that rapper ran away with that Jamaican girl
Moved to Kingston, built a home
To raise his young
Never to sing another song
What if we did it?
Just finished work and then we dipping
Matter fact start to itch in this thing this very second
I'm itching to get you between them linens, listen
You can hear our past in the distance

Not running from the past
But running for the future
I know I'm moving fast
Baby tell me can you keep up?
I don't need to sleep cause
Girl you keep me going
Caught up in the moment
Floating, ocean

Like a ship in a bottle, you're trapped inside my heart
Each four corners of the earth have explored
Just to discover you moments before I give up
Lost at sea when we're together

Last call you better go home with something
Fall hard or you might end up with nothing
It ain't right if you ain't spending the night in
Young love, tongue-tied and cautioned

Ville de Murs

Je me réveille le matin, frais et dispo
Je remercie la belle qui dort à mes côtés
On va peut-être rouler un joint, peut-être préparer le petit-déjeuner
Comme l'océan qui s'écrase sur mon lit
Frappant sur les murs, bang-bang sur les murs
Comme le rythme qui bat, on sort de nos tiroirs
Sous cette drogue d'amour, je suis un junkie
Je ne quitterai peut-être jamais Kingston, je suis perdu en mer

Et toi, tu es ma capitaine
C'est de ta faute
Tu m'as attaché
Prêt à couler avec le bateau
Tu es tout ce que je connais

Comme un navire dans une bouteille, tu es prisonnière de mon cœur
Chaque recoin du globe a été exploré
Pour te découvrir juste avant que je n'abandonne
Perdus en mer quand on est ensemble

Rien n'a d'importance, juste nous et rien d'autre après
Des rires fous, ma vie est dans son chapitre préféré
Prenons un instantané pour ne jamais oublier ce moment
Je t'ai rencontrée au magasin en achetant des snacks
J'étais stoned à côté de Mary
Maintenant tu gémis
Je te vois tous les matins
Je t'embrasse avant de partir
Tu me fais sentir léger
Cet amour est puissant
Je nage dans l'océan
Perdu, je m'en fous de ma destination

Je suis juste un naufragé
Jeté sur ton chemin
Faisons un peu de spectacle
Ce rappeur qui s'est enfui avec cette Jamaïcaine
A déménagé à Kingston, a construit une maison
Pour élever son jeune
N'a jamais chanté une autre chanson
Et si on le faisait ?
On finit le travail et on s'enfuit
En fait, j'ai déjà des fourmis dans les jambes, dès maintenant
J'ai hâte de t'avoir entre ces draps, écoute
On entend notre passé au loin

On ne fuit pas le passé
Mais on court vers l'avenir
Je sais que je vais vite
Dis-moi, tu peux suivre ?
J'ai pas besoin de dormir parce que
Toi, tu me fais avancer
Pris dans l'instant présent
Flotter, océan

Comme un navire dans une bouteille, tu es prisonnière de mon cœur
Chaque recoin du globe a été exploré
Pour te découvrir juste avant que je n'abandonne
Perdus en mer quand on est ensemble

Dernier appel, tu ferais mieux de rentrer à la maison avec quelque chose
Tombe amoureuse ou tu finiras par ne rien avoir
C'est pas juste si tu ne passes pas la nuit
Un jeune amour, coincé et averti