Slow Ride - Sol Miranda Übersetzung ins Französische

Slow Ride

Took a late night trip just to feel no pain
Took a late night trip so I could get away
Took a long hard look at myself in pain
Damn
Took a longer time just to get away

We settled down for the moment
Don't blow up gotta hold it in
There there, don't explode yet
Baby don't fear
I'm right here
You know I got that Midas touch yea
Touch and turn you on now you burnin up
So hot I couldn't hold ya
Ooo yea
Now let me scream in pain

Took a late night trip am I headed your way
Took a nice slow ride everything's okay
Took a long long time just to change my ways
Damn
Took a longer time just to get away

Took a long hard look then I went my way
And I walked away
Ooooo
On to better thangs
Thangs

Balade Nocturne

J'ai fait un voyage tard dans la nuit juste pour ne plus sentir la douleur
J'ai fait un voyage tard dans la nuit pour pouvoir m'évader
Je me suis longuement regardée, souffrante
Zut
Il m'a fallu plus de temps pour m'enfuir

On s'est calmés un instant
Ne t'emporte pas, retiens-toi
Voilà, voilà, n'explose pas encore
Chéri, n'aie pas peur
Je suis là
Tu sais que j'ai ce toucher magique, oui
Je te touche et t'excite, maintenant tu brûles
Tellement chaud que je ne pouvais pas te retenir
Ooo oui
Maintenant laisse-moi crier de douleur

J'ai fait un voyage tard dans la nuit, est-ce que je me dirige vers toi ?
J'ai fait une douce balade, tout va bien
Il m'a fallu beaucoup de temps pour changer mes habitudes
Zut
Il m'a fallu plus de temps pour m'enfuir

J'ai longuement réfléchi, puis j'ai suivi mon chemin
Et je suis partie
Ooooo
Vers de meilleures choses
Choses