Ain't No Way - Solange Übersetzung ins Russische

Ain't No Way

Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way

Boy, I know that you're feeling things
Calling me constantly
Talking 'bout you and me
Well, even so, you never told me
That I was the only one
So I did my thing, oh

You see me hanging with my girlies (oh)
Holla at the fellas maybe (oh)
But you can't be mad at me

(So there) ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend
Don't be all up on me
Baby, no way
Gonna do my own thing
Putting that on everything
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way

Did you think I would be waiting around?
That's not how I get down
Someone shoulda told you
And even though it hasn't been a while
Someone else makes me smile
And it feels so good, yeah

You see me hanging with my girlies (girlies)
Holla at the fellas maybe (maybe)
But you can't be mad at me (oh)

(So there) ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (oh)
Don't be all up on me
Baby, no way
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way

Don't you act like you own me (own me)
Don't you try to control me (control me)
'Cause baby, there ain't no way I'm going for that, no
And if you chill, you can call me (call me)
But for now, stay up off me (off me)
'Cause baby, there ain't no way I'm going for that, no

Ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (no need)
Don't be all up on me
Baby, no way (I'll be all up on me)
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything (on everything)
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way

Ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (no way)
Don't be all up on me (no way)
Baby, no way (no way)
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything (on everything)
Don't play me like your girlfriend (girlfriend)
Baby, no way (oh)

Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way

(No) ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (oh, girlfriend)
Don't be all up on me
Baby, no way (don't be all up)
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything (on everything)
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way (no way)

Ain't no need to trip, no (oh, no, no, no, no)
'Cause I ain't ever been your girlfriend

Ни за что

Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что
Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что

Парень, я знаю, что ты что-то чувствуешь,
Постоянно звонишь мне,
Говоришь о нас с тобой.
Но даже так, ты никогда не говорил мне,
Что я единственная.
Поэтому я занималась своими делами, о.

Ты видишь меня, тусующуюся с моими подружками (о),
Перекидываюсь словечком с парнями, может быть (о),
Но ты не можешь злиться на меня.

(Так что) нет причин психовать, нет,
Ведь я никогда не была твоей девушкой.
Не лезь ко мне.
Детка, ни за что.
Буду заниматься своими делами,
Клянусь всем, что есть.
Не играй со мной, как со своей девушкой.
Детка, ни за что.

Ты думал, я буду ждать тебя?
Я так не делаю.
Кто-то должен был тебе сказать.
И хотя прошло не так много времени,
Кто-то другой заставляет меня улыбаться.
И это так приятно, да.

Ты видишь меня, тусующуюся с моими подружками (подружками),
Перекидываюсь словечком с парнями, может быть (может быть),
Но ты не можешь злиться на меня (о).

(Так что) нет причин психовать, нет,
Ведь я никогда не была твоей девушкой (о).
Не лезь ко мне.
Детка, ни за что.
Буду заниматься своими делами (своими делами),
Клянусь всем, что есть.
Не играй со мной, как со своей девушкой.
Детка, ни за что.

Не веди себя так, будто я твоя (твоя),
Не пытайся контролировать меня (контролировать меня),
Потому что, детка, я ни за что на это не пойду, нет.
И если успокоишься, можешь позвонить мне (позвонить мне),
Но пока держись от меня подальше (подальше),
Потому что, детка, я ни за что на это не пойду, нет.

Нет причин психовать, нет,
Ведь я никогда не была твоей девушкой (нет причин),
Не лезь ко мне.
Детка, ни за что (я сама к тебе полезу).
Буду заниматься своими делами (своими делами),
Клянусь всем, что есть (всем, что есть).
Не играй со мной, как со своей девушкой.
Детка, ни за что.

Нет причин психовать, нет,
Ведь я никогда не была твоей девушкой (ни за что),
Не лезь ко мне (ни за что),
Детка, ни за что (ни за что),
Буду заниматься своими делами (своими делами),
Клянусь всем, что есть (всем, что есть).
Не играй со мной, как со своей девушкой (девушкой),
Детка, ни за что (о).

Детка, ни за что, детка, ни за что.
Детка, ни за что, ни за что.
Детка, ни за что, детка, ни за что.
Детка, ни за что, ни за что.
Детка, ни за что, детка, ни за что.
Детка, ни за что, ни за что.
Детка, ни за что, детка, ни за что.
Детка, ни за что, ни за что.

(Нет) нет причин психовать, нет,
Ведь я никогда не была твоей девушкой (о, девушкой),
Не лезь ко мне.
Детка, ни за что (не лезь ко мне).
Буду заниматься своими делами (своими делами),
Клянусь всем, что есть (всем, что есть).
Не играй со мной, как со своей девушкой.
Детка, ни за что (ни за что).

Нет причин психовать, нет (о, нет, нет, нет, нет),
Ведь я никогда не была твоей девушкой.