Slow Motion - Solanno Übersetzung ins Französische

Slow Motion

Os maluco me apressando
Mas eu vou pique slow motion
No meu tempo que pra não foder a preparação
Que rolou por tanto tempo
O mundo: merecimento com o corre
Então deixa gritar pra vê se explode o seu (?)
Que eu tô mais (?) do que o Buda
Seu problemas não me envolvem
Anjos e demônios se envolvem
Meus manos sonhando tanto que já nem dormem

Preciso do tempo que eu já não tenho
Mas intenso que o treino, é mais que empenho
Pelo erro de ir, hoje eu venho
Hoje entendo, não me surpreendo
Era outros tempos, um outro enredo
Era o mesmo amor, mas ainda cedo perdi o medo
E até que ponto isso é bom pra mim mesmo
Tantas cartas fora, por horas a fora
Jogando jogos de mentira
Pra fazer história, eu sei que demora
Pra mudar tudo o que você sabia
Então vambora, se o som estoura
Vocês só vão me vê em outra vida
Só viveu o agora, chegou a hora
Sinto que você me desafia

Vê se não fode, mano
Não me acelera, mano
Eu sei que o tempo é curto
As chances poucas
Por isso eu tô me concentrando
Vê se não fode, mano
Não me acelera, mano
Já sou ansioso demais
Pra ficar olhando o relógio girando

Essas gata me apressando, perguntando: "Por quê cê não corre?"
Tão louca de doce, a 130 km/h a gente fode
Sinto o gosto dela e a sensação
A gente em transe, transa e comprova a lei da atração
Só não sei lidar com essa pressão, tudo que envolve
Tudo o que cê dá pra vida, um dia ela devolve
Anjos e demônios se resolvem, envolvem
Meus manos sonhando que já nem dormem

Vê se não fode, mano
Não me acelera, mano
Eu sei que o tempo é curto
As chances poucas
Por isso eu tô me concentrando
Vê se não fode, mano
Não me acelera, mano
Já sou ansioso demais
Pra ficar olhando o relógio girando
Vê se não fode, mano
Não me acelera, mano
Eu sei que o tempo é curto
As chances poucas
Por isso eu tô me concentrando
Vê se não fode, mano
Não me acelera, mano
Já sou ansioso demais
Pra ficar olhando o relógio girando

Ralenti

Ces fous me pressent
Mais je vais au ralenti
À mon rythme, pour ne pas gâcher la préparation
Qui a duré si longtemps
Le monde : le mérite vient avec le travail
Alors laisse-les crier pour voir si ça fait exploser ton (?)
Je suis plus (?) que le Bouddha
Tes problèmes ne me concernent pas
Les anges et les démons s'impliquent
Mes potes rêvent tellement qu'ils ne dorment plus

J'ai besoin du temps que je n'ai plus
Mais intense comme l'entraînement, c'est plus qu'un engagement
Pour l'erreur d'être parti, aujourd'hui je reviens
Aujourd'hui je comprends, je ne suis pas surpris
C'était d'autres temps, un autre scénario
C'était le même amour, mais j'ai perdu ma peur trop tôt
Et jusqu'où est-ce bon pour moi-même
Tant de cartes jetées, pendant des heures
Jouant à des jeux de mensonges
Pour faire l'histoire, je sais que ça prend du temps
Pour changer tout ce que tu savais
Alors allons-y, si le son explose
Tu ne me verras que dans une autre vie
Tu n'as vécu que le moment présent, l'heure est venue
Je sens que tu me défies

Fais attention à ne pas gâcher, mec
Ne me presse pas, mec
Je sais que le temps est court
Les chances sont rares
C'est pour ça que je me concentre
Fais attention à ne pas gâcher, mec
Ne me presse pas, mec
Je suis déjà assez anxieux
Pour rester à regarder l'horloge tourner

Ces filles me pressent, me demandent : "Pourquoi tu ne cours pas ?"
Elles sont folles de douceur, à 130 km/h on baise
Je sens son goût et la sensation
On est en transe, on baise et on confirme la loi de l'attraction
Je ne sais juste pas gérer cette pression, tout ce qui implique
Tout ce que tu donnes à la vie, un jour elle te le rend
Les anges et les démons se résolvent, s'impliquent
Mes potes rêvent tellement qu'ils ne dorment plus

Fais attention à ne pas gâcher, mec
Ne me presse pas, mec
Je sais que le temps est court
Les chances sont rares
C'est pour ça que je me concentre
Fais attention à ne pas gâcher, mec
Ne me presse pas, mec
Je suis déjà assez anxieux
Pour rester à regarder l'horloge tourner
Fais attention à ne pas gâcher, mec
Ne me presse pas, mec
Je sais que le temps est court
Les chances sont rares
C'est pour ça que je me concentre
Fais attention à ne pas gâcher, mec
Ne me presse pas, mec
Je suis déjà assez anxieux
Pour rester à regarder l'horloge tourner