Nie dla Ciebie - Wac Toja , Solar, Białas, Übersetzung ins Französische

Nie dla Ciebie

Nie ma mnie dla ciebie
Nie ma mnie dla ciebie
Nie ma mnie, e, e, e, e...

To wszystko było tak łatwe, jak beef z Aspiratio
W końcu dostałem nominację - jak DiCaprio
Gdybyśmy chcieli się tylko postarać, życie być mogło filmem
Ale łatwiej niż coś naprawiać było ściągnąć Tinder
I znowu mam nową parę, potem znowu mam nową parę, babe
Jak sneakerhead, bo potrzebuje Cię mała jak Starków Winterfell
Albo nie, to tylko chwilowe impulsy mnie męczą
Chwi-love, ta jebana miłość się staje obsesją!
Czuliśmy razem się luźno wszędzie, nie myśleliśmy co jutro będzie
Byłem bohaterem w twoim domu, kiedy śrubokrętem
Otwierałem wino, do dzisiaj masz w oku łezkę pewnie
I ze smutną miną w samotności gapisz się w Messenger
Ale ja chyba jestem pierdolnięty
No bo lepiej mi, gdy się męczysz, wtedy naprawdę lżej mi
Krzyczysz, że to boli chamie, no bo wybrałem poligamię
Idź powiedz, że boli mamie, naprawdę fajnie, że dzwonisz, ale...

Nie ma mnie dla Ciebie, jebać przeznaczenie
Wszystko się zmienia, dla Ciebie nie mam już miejsca
Nie mam go, nie mam go, nie mam
Siemanko, siemanko i siema!
Nie ma mnie dla Ciebie, jebać przeznaczenie
Wszystko się zmienia, dla Ciebie nie mam już miejsca
Nie mam go, nie mam go, nie mam
Siemanko, siemanko i siema!

Przejechałem się na Tobie ziomek, jak monster truck
Na którego drodze stał zaledwie domek z kart
Weź sobie ten toksyczny związek, jak Walter White
Teraz ona siedzi sama i ty sam gdzieś on-line
Zmieniłeś mi status na jej ex, tacy byliście zżyci
Wróciłeś na Ziemię jak SpaceX, kumając, że z lovki nici (ziom!)
Kiedyś dałbyś sobie za mnie uciąć rękę, braciszku sprytny
A dziś żeby z kimkolwiek być chwytasz się brzytwy
Zawsze Cię bolał cudzy hajs w kieszeniach i sukces
Przez to się w Twoich nóż otwierał, może dlatego wciąż bywały puste
Może dlatego już nie masz ziomali, prócz paru nowych znajomych na przypał
W sumie to pięknie się żeście dobrali, bo też pałami są w innych ekipach
Stoisz na pobojowisku walki z samym sobą
Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz rad i polon
Pierdolisz mi coś o wspólnym melanżu
Z tego co słyszę, to już robisz balet
Super, że dzwonisz z okazji urodzin, żeby się ze mną pogodzić, ale...

Nie ma mnie dla Ciebie, jebać przeznaczenie
Wszystko się zmienia, dla Ciebie nie mam już miejsca
Nie mam go, nie mam go, nie mam
Siemanko, siemanko i siema!
Nie ma mnie dla Ciebie, jebać przeznaczenie
Wszystko się zmienia, dla Ciebie nie mam już miejsca
Nie mam go, nie mam go, nie mam
Siemanko, siemanko i siema!

Pas pour toi

Je ne suis pas là pour toi
Je ne suis pas là pour toi
Je ne suis pas là, e, e, e, e...

Tout cela était aussi facile que du bœuf avec Aspiratio
Finalement, j'ai été nommé - comme DiCaprio
Si nous voulions juste nous efforcer, la vie aurait pu être un film
Mais il était plus facile de télécharger Tinder que de réparer quelque chose
Et j'ai à nouveau un nouveau partenaire, puis à nouveau un nouveau partenaire, bébé
Comme un sneakerhead, parce qu'il me faut toi, petite, comme Winterfell des Stark
Ou pas, ce ne sont que des impulsions momentanées qui me tourmentent
Chwi-love, cet amour maudit devient une obsession !
Nous nous sentions détendus ensemble partout, nous ne nous demandions pas ce qui arriverait demain
J'étais un héros dans ta maison, quand j'ai ouvert le vin avec un tournevis
Tu dois sûrement avoir une larme dans l'œil jusqu'à aujourd'hui
Et tu regardes Messenger avec une mine triste dans ta solitude
Mais je suis peut-être fou
Parce que je me sens mieux quand tu souffres, alors je suis vraiment plus léger
Tu cries que ça fait mal, mon pote, parce que j'ai choisi la polygamie
Va dire à maman que ça fait mal, c'est vraiment bien que tu appelles, mais...

Je ne suis pas là pour toi, merde au destin
Tout change, il n'y a plus de place pour toi
Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, je ne l'ai pas
Salut, salut et salut !
Je ne suis pas là pour toi, merde au destin
Tout change, il n'y a plus de place pour toi
Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, je ne l'ai pas
Salut, salut et salut !

Je me suis baladé sur toi, pote, comme un monster truck
Sur le chemin duquel se dressait un simple château de cartes
Prends cette relation toxique, comme Walter White
Maintenant, elle est assise seule et toi aussi, quelque part en ligne
Tu as changé mon statut en "son ex", vous étiez si proches
Tu es retourné sur Terre comme SpaceX, en réalisant qu'il n'y a plus rien pour l'amour (mec !)
Autrefois, tu te serais fait couper la main pour moi, petit frère malin
Et aujourd'hui, pour être avec qui que ce soit, tu prends le rasoir
L'argent des autres dans les poches et le succès t'ont toujours fait mal
C'est pour ça que ton couteau s'ouvrait dans tes mains, peut-être que c'est pour ça qu'elles étaient toujours vides
Peut-être que c'est pour ça que tu n'as plus de copains, à part quelques nouveaux amis par accident
En fait, vous avez bien assorti, parce qu'ils sont aussi dans d'autres équipes
Tu te tiens sur le champ de bataille de la lutte contre toi-même
Appelle-moi si tu as besoin de conseils et de polon
Tu me racontes des histoires de fête commune
D'après ce que j'entends, tu fais déjà du ballet
C'est génial que tu appelles pour mon anniversaire, pour te réconcilier avec moi, mais...

Je ne suis pas là pour toi, merde au destin
Tout change, il n'y a plus de place pour toi
Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, je ne l'ai pas
Salut, salut et salut !
Je ne suis pas là pour toi, merde au destin
Tout change, il n'y a plus de place pour toi
Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, je ne l'ai pas
Salut, salut et salut !