Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nie dla Ciebie
Не для тебя
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Меня 
                                        нет 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Меня 
                                        нет 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie, 
                                        e, 
                                        e, 
                                        e, 
                                        e... 
                            
                                        Меня 
                                        нет, 
                                        э, 
                                        э, 
                                        э, 
                                        э... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        wszystko 
                                        było 
                                        tak 
                                        łatwe, 
                                        jak 
                                        beef 
                                            z 
                                        Aspiratio 
                            
                                        Всё 
                                        это 
                                        было 
                                        так 
                                        легко, 
                                        как 
                                        биф 
                                            с 
                                        Aspiratio 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        końcu 
                                        dostałem 
                                        nominację 
-                                        jak 
                                        DiCaprio 
                            
                                            В 
                                        конце 
                                        концов, 
                                            я 
                                        получил 
                                        номинацию 
-                                        как 
                                        ДиКаприо 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdybyśmy 
                                        chcieli 
                                        się 
                                        tylko 
                                        postarać, 
                                        życie 
                                        być 
                                        mogło 
                                        filmem 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        только 
                                        захотели 
                                        постараться, 
                                        жизнь 
                                        могла 
                                        бы 
                                        быть 
                                        фильмом 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        łatwiej 
                                        niż 
                                        coś 
                                        naprawiać 
                                        było 
                                        ściągnąć 
                                        Tinder 
                            
                                        Но 
                                        проще, 
                                        чем 
                                        что-то 
                                        чинить, 
                                        было 
                                        скачать 
                                        Tinder 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        znowu 
                                        mam 
                                        nową 
                                        parę, 
                                        potem 
                                        znowu 
                                        mam 
                                        nową 
                                        parę, 
                                        babe 
                            
                                            И 
                                        снова 
                                            у 
                                        меня 
                                        новая 
                                        пара, 
                                        потом 
                                        снова 
                                            у 
                                        меня 
                                        новая 
                                        пара, 
                                        детка 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        sneakerhead, 
                                        bo 
                                        potrzebuje 
                                        Cię 
                                        mała 
                                        jak 
                                        Starków 
                                        Winterfell 
                            
                                        Как 
                                        сникерхед, 
                                        ведь 
                                        ты 
                                        нужна 
                                        мне, 
                                        малышка, 
                                        как 
                                        Старкам 
                                        Винтерфелл 
                            
                         
                        
                            
                                        Albo 
                                        nie, 
                                        to 
                                        tylko 
                                        chwilowe 
                                        impulsy 
                                        mnie 
                                        męczą 
                            
                                        Или 
                                        нет, 
                                        это 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        минутные 
                                        импульсы 
                                        меня 
                                        мучают 
                            
                         
                        
                            
                                        Chwi-love, 
                                        ta 
                                        jebana 
                                        miłość 
                                        się 
                                        staje 
                                        obsesją! 
                            
                                        Мгновенная 
                                        любовь, 
                                        эта 
                                        чёртова 
                                        любовь 
                                        становится 
                                        одержимостью! 
                            
                         
                        
                            
                                        Czuliśmy 
                                        razem 
                                        się 
                                        luźno 
                                        wszędzie, 
                                        nie 
                                        myśleliśmy 
                                        co 
                                        jutro 
                                        będzie 
                            
                                        Мы 
                                        чувствовали 
                                        себя 
                                        вместе 
                                        свободно 
                                        везде, 
                                        не 
                                        думали, 
                                        что 
                                        будет 
                                        завтра 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Byłem 
                                        bohaterem 
                                            w 
                                        twoim 
                                        domu, 
                                        kiedy 
                                        śrubokrętem 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        героем 
                                            в 
                                        твоём 
                                        доме, 
                                        когда 
                                        отвёрткой 
                            
                         
                        
                            
                                        Otwierałem 
                                        wino, 
                                        do 
                                        dzisiaj 
                                        masz 
                                            w 
                                        oku 
                                        łezkę 
                                        pewnie 
                            
                                        Открывал 
                                        вино, 
                                        до 
                                        сих 
                                        пор 
                                            у 
                                        тебя 
                                            в 
                                        глазах 
                                        слезинка, 
                                        наверное 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ze 
                                        smutną 
                                        miną 
                                            w 
                                        samotności 
                                        gapisz 
                                        się 
                                            w 
                                        Messenger 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        грустным 
                                        лицом 
                                            в 
                                        одиночестве 
                                        пялишься 
                                            в 
                                        Messenger 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        ja 
                                        chyba 
                                        jestem 
                                        pierdolnięty 
                            
                                        Но 
                                        я, 
                                        похоже, 
                                        долбанутый 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        bo 
                                        lepiej 
                                        mi, 
                                        gdy 
                                        się 
                                        męczysz, 
                                        wtedy 
                                        naprawdę 
                                        lżej 
                                        mi 
                            
                                        Ведь 
                                        мне 
                                        лучше, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        мучаешься, 
                                        тогда 
                                        мне 
                                        реально 
                                        легче 
                            
                         
                        
                            
                                        Krzyczysz, 
                                        że 
                                        to 
                                        boli 
                                        chamie, 
                                        no 
                                        bo 
                                        wybrałem 
                                        poligamię 
                            
                                        Кричишь, 
                                        что 
                                        это 
                                        больно, 
                                        хам, 
                                        ведь 
                                            я 
                                        выбрал 
                                        полигамию 
                            
                         
                        
                            
                                        Idź 
                                        powiedz, 
                                        że 
                                        boli 
                                        mamie, 
                                        naprawdę 
                                        fajnie, 
                                        że 
                                        dzwonisz, 
                                        ale... 
                            
                                        Иди 
                                        скажи, 
                                        что 
                                        больно 
                                        маме, 
                                        реально 
                                        круто, 
                                        что 
                                        звонишь, 
                                        но... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie 
                                        dla 
                                        Ciebie, 
                                        jebać 
                                        przeznaczenie 
                            
                                        Меня 
                                        нет 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            к 
                                        чёрту 
                                        предназначение 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        się 
                                        zmienia, 
                                        dla 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        mam 
                                        już 
                                        miejsca 
                            
                                        Всё 
                                        меняется, 
                                        для 
                                        тебя 
                                            у 
                                        меня 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                            
                                        Нет 
                                        его, 
                                        нет 
                                        его, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Siemanko, 
                                        siemanko 
                                            i 
                                        siema! 
                            
                                        Привет, 
                                        привет 
                                            и 
                                        пока! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie 
                                        dla 
                                        Ciebie, 
                                        jebać 
                                        przeznaczenie 
                            
                                        Меня 
                                        нет 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            к 
                                        чёрту 
                                        предназначение 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        się 
                                        zmienia, 
                                        dla 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        mam 
                                        już 
                                        miejsca 
                            
                                        Всё 
                                        меняется, 
                                        для 
                                        тебя 
                                            у 
                                        меня 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                            
                                        Нет 
                                        его, 
                                        нет 
                                        его, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Siemanko, 
                                        siemanko 
                                            i 
                                        siema! 
                            
                                        Привет, 
                                        привет 
                                            и 
                                        пока! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Przejechałem 
                                        się 
                                        na 
                                        Tobie 
                                        ziomek, 
                                        jak 
                                        monster 
                                        truck 
                            
                                        Проехался 
                                        по 
                                        тебе, 
                                        дружище, 
                                        как 
                                        монстр-трак 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        którego 
                                        drodze 
                                        stał 
                                        zaledwie 
                                        domek 
                                            z 
                                        kart 
                            
                                        На 
                                        пути 
                                        которого 
                                        стоял 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        карточный 
                                        домик 
                            
                         
                        
                            
                                        Weź 
                                        sobie 
                                        ten 
                                        toksyczny 
                                        związek, 
                                        jak 
                                        Walter 
                                        White 
                            
                                        Забери 
                                        себе 
                                        эти 
                                        токсичные 
                                        отношения, 
                                        как 
                                        Уолтер 
                                        Уайт 
                            
                         
                        
                            
                                        Teraz 
                                        ona 
                                        siedzi 
                                        sama 
                                            i 
                                        ty 
                                        sam 
                                        gdzieś 
                                        on-line 
                            
                                        Теперь 
                                        она 
                                        сидит 
                                        одна, 
                                            и 
                                        ты 
                                        сам 
                                        где-то 
                                        онлайн 
                            
                         
                        
                            
                                        Zmieniłeś 
                                        mi 
                                        status 
                                        na 
                                        jej 
                                        ex, 
                                        tacy 
                                        byliście 
                                        zżyci 
                            
                                        Ты 
                                        изменил 
                                        мой 
                                        статус 
                                        на 
                                        её 
                                        бывшего, 
                                        вы 
                                        так 
                                        были 
                                        близки 
                            
                         
                        
                            
                                        Wróciłeś 
                                        na 
                                        Ziemię 
                                        jak 
                                        SpaceX, 
                                        kumając, 
                                        że 
                                            z 
                                        lovki 
                                        nici 
                                        (ziom!) 
                            
                                        Вернулся 
                                        на 
                                        Землю, 
                                        как 
                                        SpaceX, 
                                        понимая, 
                                        что 
                                            с 
                                        любовью 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вышло 
                                        (братан!) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedyś 
                                        dałbyś 
                                        sobie 
                                        za 
                                        mnie 
                                        uciąć 
                                        rękę, 
                                        braciszku 
                                        sprytny 
                            
                                        Когда-то 
                                        ты 
                                        бы 
                                        за 
                                        меня 
                                        руку 
                                        отдал, 
                                        братишка 
                                        хитрый 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        dziś 
                                        żeby 
                                            z 
                                        kimkolwiek 
                                        być 
                                        chwytasz 
                                        się 
                                        brzytwy 
                            
                                            А 
                                        сегодня, 
                                        чтобы 
                                            с 
                                        кем-нибудь 
                                        быть, 
                                        хватаешься 
                                        за 
                                        бритву 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        Cię 
                                        bolał 
                                        cudzy 
                                        hajs 
                                            w 
                                        kieszeniach 
                                            i 
                                        sukces 
                            
                                        Тебя 
                                        всегда 
                                        бесили 
                                        чужие 
                                        деньги 
                                            в 
                                        карманах 
                                            и 
                                        успех 
                            
                         
                        
                            
                                        Przez 
                                        to 
                                        się 
                                            w 
                                        Twoich 
                                        nóż 
                                        otwierał, 
                                        może 
                                        dlatego 
                                        wciąż 
                                        bywały 
                                        puste 
                            
                                        Из-за 
                                        этого 
                                            в 
                                        твоих 
                                        штанах 
                                        дыра 
                                        открывалась, 
                                        может, 
                                        поэтому 
                                        они 
                                        всё 
                                        время 
                                        были 
                                        пусты 
                            
                         
                        
                            
                                        Może 
                                        dlatego 
                                        już 
                                        nie 
                                        masz 
                                        ziomali, 
                                        prócz 
                                        paru 
                                        nowych 
                                        znajomych 
                                        na 
                                        przypał 
                            
                                        Может, 
                                        поэтому 
                                            у 
                                        тебя 
                                        больше 
                                        нет 
                                        друзей, 
                                        кроме 
                                        пары 
                                        новых 
                                        знакомых 
                                        на 
                                        время 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            W 
                                        sumie 
                                        to 
                                        pięknie 
                                        się 
                                        żeście 
                                        dobrali, 
                                        bo 
                                        też 
                                        pałami 
                                        są 
                                            w 
                                        innych 
                                        ekipach 
                            
                                            В 
                                        общем, 
                                        вы 
                                        прекрасно 
                                        спелись, 
                                        потому 
                                        что 
                                        тоже 
                                        палки 
                                            в 
                                        колёса 
                                        другим 
                                        командам 
                                        вставляете 
                            
                         
                        
                            
                                        Stoisz 
                                        na 
                                        pobojowisku 
                                        walki 
                                            z 
                                        samym 
                                        sobą 
                            
                                        Стоишь 
                                        на 
                                        поле 
                                        битвы 
                                        после 
                                        схватки 
                                            с 
                                        самим 
                                        собой 
                            
                         
                        
                            
                                        Zadzwoń 
                                        do 
                                        mnie, 
                                        jeśli 
                                        potrzebujesz 
                                        rad 
                                            i 
                                        polon 
                            
                                        Позвони 
                                        мне, 
                                        если 
                                        нужны 
                                        советы 
                                            и 
                                        поддержка 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierdolisz 
                                        mi 
                                        coś 
                                            o 
                                        wspólnym 
                                        melanżu 
                            
                                        Плетёшь 
                                        мне 
                                        что-то 
                                        про 
                                        совместную 
                                        тусовку 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        tego 
                                        co 
                                        słyszę, 
                                        to 
                                        już 
                                        robisz 
                                        balet 
                            
                                        Из 
                                        того, 
                                        что 
                                            я 
                                        слышу, 
                                        ты 
                                        уже 
                                        устраиваешь 
                                        балет 
                            
                         
                        
                            
                                        Super, 
                                        że 
                                        dzwonisz 
                                            z 
                                        okazji 
                                        urodzin, 
                                        żeby 
                                        się 
                                        ze 
                                        mną 
                                        pogodzić, 
                                        ale... 
                            
                                        Здорово, 
                                        что 
                                        звонишь 
                                            в 
                                        день 
                                        рождения, 
                                        чтобы 
                                        помириться 
                                        со 
                                        мной, 
                                        но... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie 
                                        dla 
                                        Ciebie, 
                                        jebać 
                                        przeznaczenie 
                            
                                        Меня 
                                        нет 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            к 
                                        чёрту 
                                        предназначение 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        się 
                                        zmienia, 
                                        dla 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        mam 
                                        już 
                                        miejsca 
                            
                                        Всё 
                                        меняется, 
                                        для 
                                        тебя 
                                            у 
                                        меня 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                            
                                        Нет 
                                        его, 
                                        нет 
                                        его, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Siemanko, 
                                        siemanko 
                                            i 
                                        siema! 
                            
                                        Привет, 
                                        привет 
                                            и 
                                        пока! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        mnie 
                                        dla 
                                        Ciebie, 
                                        jebać 
                                        przeznaczenie 
                            
                                        Меня 
                                        нет 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            к 
                                        чёрту 
                                        предназначение 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        się 
                                        zmienia, 
                                        dla 
                                        Ciebie 
                                        nie 
                                        mam 
                                        już 
                                        miejsca 
                            
                                        Всё 
                                        меняется, 
                                        для 
                                        тебя 
                                            у 
                                        меня 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                                        go, 
                                        nie 
                                        mam 
                            
                                        Нет 
                                        его, 
                                        нет 
                                        его, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Siemanko, 
                                        siemanko 
                                            i 
                                        siema! 
                            
                                        Привет, 
                                        привет 
                                            и 
                                        пока! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: 101 Decybeli, Karol Poziemski, Mateusz Karaś
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.