Not so Important (Amplified Version) - Solar Fake Übersetzung ins Deutsche

Not so Important (Amplified Version)

I say, "It was luck", and then you say, "They're corrupt"
I guess it's not so important
I think we're just spoiled, always feeling annoyed
I guess it's not so important

You thought they were drunk, I say that everyone's junk
I guess it's not so important
Perhaps I'm just mean, those people sober and clean
But it seems not so important

Nothing better to do, they feel like one of the few
I guess they're not so important
You know you are screwed, tear up all bills overdue
All this is not so important

For sure, the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

You say, "Everyone ducks", then I say, "Everyone sucks"
I guess it's not so important
And all they confess, they never cleaned up their mess
I guess it's not so important

Bend the truth 'til it cracks, confuse opinion with facts
They think that's not so important
But I can't hear this no more, I feel so tired and sore
But well, they're not so important

For sure, the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

I'm not so important (I'm not so important)
You're not so important (you're not so important)
They're not so important (they're not so important)
We're not so important (we're not so important)

For sure, the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

Nicht so wichtig (Amplified Version)

Ich sage: „Es war Glück“, und dann sagst du: „Sie sind korrupt.“
Ich denke, es ist nicht so wichtig.
Ich glaube, wir sind einfach verwöhnt, fühlen uns immer genervt.
Ich denke, es ist nicht so wichtig.

Du dachtest, sie wären betrunken, ich sage, dass jeder Mist ist.
Ich denke, es ist nicht so wichtig.
Vielleicht bin ich einfach gemein, diese Leute nüchtern und sauber.
Aber es scheint nicht so wichtig.

Nichts Besseres zu tun, sie fühlen sich wie einer der Wenigen.
Ich denke, sie sind nicht so wichtig.
Du weißt, du bist am Ende, zerreißt alle überfälligen Rechnungen.
All das ist nicht so wichtig.

Sicher, die Mauer stürzt ein,
wenn ich mich dahinter verstecke.
Ich ersticke an Worten und stelle mich meinen Ängsten vergeblich.
Und alles, was noch unerledigt ist,
werde ich dir überlassen, mein Schatz.
Ich glaube einfach nicht, dass die Hoffnung mich wieder umbringt.

Du sagst: „Jeder duckt sich“, dann sage ich: „Jeder ist scheiße.“
Ich denke, es ist nicht so wichtig.
Und alles, was sie gestehen, sie haben ihren Mist nie weggeräumt.
Ich denke, es ist nicht so wichtig.

Verbiege die Wahrheit, bis sie bricht, verwechsle Meinung mit Fakten.
Sie denken, das ist nicht so wichtig.
Aber ich kann das nicht mehr hören, ich fühle mich so müde und wund.
Aber nun, sie sind nicht so wichtig.

Sicher, die Mauer stürzt ein,
wenn ich mich dahinter verstecke.
Ich ersticke an Worten und stelle mich meinen Ängsten vergeblich.
Und alles, was noch unerledigt ist,
werde ich dir überlassen, mein Schatz.
Ich glaube einfach nicht, dass die Hoffnung mich wieder umbringt.

Ich bin nicht so wichtig (ich bin nicht so wichtig).
Du bist nicht so wichtig (du bist nicht so wichtig).
Sie sind nicht so wichtig (sie sind nicht so wichtig).
Wir sind nicht so wichtig (wir sind nicht so wichtig).

Sicher, die Mauer stürzt ein,
wenn ich mich dahinter verstecke.
Ich ersticke an Worten und stelle mich meinen Ängsten vergeblich.
Und alles, was noch unerledigt ist,
werde ich dir überlassen, mein Schatz.
Ich glaube einfach nicht, dass die Hoffnung mich wieder umbringt.