Promise U - Solar , MoonByul Übersetzung ins Englische

Promise U

한동안 많이 힘들겠지
예전처럼 우리 다시 만날까
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

좋아 네 멋대로 떠나
지난 기억은 지워줄게 함께 잊어줄게
잘살아볼 게 잊어볼게

믿거나 말거나 사랑이란 언제나
주거나 받거나 사라지는 거잖아
내게 왔던 그대는 어디에
나 또한 어디에

I promise you, I promise you
난 너를 잊어 갈게
I can′t love with you, I can't love with you
Woh no, 이제는 기억에 사라질게 난

한순간 너를 보내기에
내가 너를 너무 사랑했나 봐
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

걸어가 각자의 길을 걸어가
늘어가 찢겨진 편지는 늘어가
혼자나마 늦게나마
찢겨진 편지를 들고 찾아가

조금만 시간을 줘 한 번만 기회를 줘
언젠간 너도 나처럼
멋대로 제멋대로 굴던 때를 후회하고 말 거야

I promise you, I promise you
난 너를 잊어 갈게
I can′t love with you, I can't love with you
Woh no, 이제는 기억에 사라질게 난

멀어질 대로 멀어지고
그대는 멀어지고
절대로 그때로 돌아갈 순 없고
믿고 싶지는 않고
너를 믿고 살아왔고

잔인하게도 날 떠나갔고
한참 동안 울어야 했고
저 달빛에 기대어봤고
이미 떠나간 너를 볼 수는 없고

나 너를 보내고
그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
I deep inside my heart hold me now
Cause I miss you baby

I can't love with you, I can′t love with you
난 너를 잊어 갈게
Oh I promise you, I promise you
Woh no 이제는 기억에 사라질게 난

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어

벌써 잊었어

Promise U

It must be tough for a while
Should we meet again like before?
I want to talk, I want to talk
Where are you now?

Okay, leave whenever you want
I will erase the last memory, I will forget it together
I will live well and I will forget it

Believe it or not, love is always
It's given or received, or lost
Where were you who came to me?
Where am I too?

I promise you, I promise you
I'll forget you
I can′t love with you, I can't love with you
Woh no, now I'll fade into memory

It takes a moment to send you
I guess I loved you too much
I want to talk, I want to talk
Where are you now?

Walk and go our separate ways
The torn letter is getting longer and longer
Alone or late
Pick up the torn letter and go find it

Just give me a little bit of time, just one chance
Someday you'll be like me
You'll regret when you act in your own way

I promise you, I promise you
I'll forget you
I can′t love with you, I can't love with you
Woh no, now I'll fade into memory

It's getting further and further away
You're getting further away
I can never go back to that time
I don't believe it
I have lived by trusting you

You left me cruelly
I had to cry for a long time
I tried to lean on the moonlight
I can't see you who already left

Me sending you
How tired I am in that time
I deep inside my heart hold me now
Cause I miss you baby

I can't love with you, I can′t love with you
I'll forget you
Oh I promise you, I promise you
Woh no now I'll fade into memory

You told me to go away, to forget
I'll try to forget you
Okay, I'll erase you
I see you're already fading away from my memory

You told me to go away, to forget
I'll try to forget you
Okay, I'll erase you
I see you're already fading away from my memory

I've already forgotten